(CA) fertilitzant [Ciències de la Terra] sin.adobm (ES) abono; fertilizante (EN) fertilizer (FR) engrais
Substància orgànica o mineral que conté un o diversos elements químics indispensables per al creixement dels vegetals i que, addicionada al sòl, el compensa de les deficiències que pugui tenir d'aquests elements.
(CA) fertirrigació [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes] (ES) fertirrigación (EN) fertigation
(CA) fertirrigacióf [Ciències de la Terra] (ES) fertirrigación (EN) fertigation (FR) irrigation fertilisante
(CA) FET [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.transistor d'efecte de campm (ES) FET [sigla]; transistor de efecto de campo (EN) FET [sigla]; field effect transistor
(CA) fetch [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.recollirv tr (ES) llamar; recoger (EN) fetch, to (FR) faire appel; mettre en place; placer
(CA) fim [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) fino (EN) fines
(CA) FI [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.freqüència intermèdiaf (ES) FI [sigla]; frecuencia intermedia (EN) IF [sigla]; intermediate frequency
(CA) fi de la vida útil [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) fin de la vida útil (EN) end of life; EOL [sigla] (FR) fin de vie
Moment en què un producte deixa de ser utilitzable o econòmicament viable i està llest per a ser eliminat, reciclat o reutilitzat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(CA) FIA [sigla] [Enginyeria química] sin.anàlisi per injecció en flux (ES) análisis por inyección en flujo; FIA [sigla] (EN) FIA [sigla]; flow injection analysis
Anàlisi en flux en què les mostres són injectades seqüencialment sense segmentar el fluid portador.
Nota lingüística: La sigla FIA correspon a la denominació anglesa flow injection analysis ('anàlisi per injecció en flux').
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(CA) fiabilitatf [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (ES) fiabilidad
Mesura de la confiança que es pot tenir en el funcionament correcte d'un mètode de càlcul, en l'aplicació d'un sistema, en la realització d'un assaig, etc.
(CA) fiabilitat [Disseny digital i tecnologies multimèdia] (ES) fiabilidad (EN) reliability
(CA) fiabilitat [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (ES) fiabilidad (EN) reliability (FR) fiabilité
Mesura de la confiança, generalment en termes de probabilitat, que s'aplica al funcionament correcte d'un sistema o d'un dels elements que el componen en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339