Llistat alfabètic

S'han trobat 3019 resultats.

(ES) autovía f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) autovia f
(EN) freeway
(ES) autovolquete [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. camión basculante; camión de volquete
(CA) autobolquet m; autotrabuc; camió autobolquet; camió de bolquet; camió de trabuc
(EN) tip truck; tipper truck
(ES) AUV [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. vehículo submarino autónomo
(CA) AUV [sigla]; vehicle submarí autònom m
(EN) autonomous underwater vehicle; AUV [sigla]
(ES) auxiliar [Matemàtiques i estadística]
(CA) auxiliar adj
(EN) auxiliary
(FR) auxiliaire
(ES) auxocromo [Enginyeria química]
(CA) auxocrom m
(EN) auxochrome
Nota: Segons la IUPAC, "auxocrom" és un terme obsolet.
(ES) auxocromo [Enginyeria química]
(CA) auxocrom
(EN) auxochrome
Substituent que modifica l'absorció de radiació d'un cromòfor en provocar un desplaçament de la longitud d'ona del màxim d'absorció òptica del cromòfor o en intensificar-ne el color.
Nota: El terme auxocrom es considera obsolet.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) AV [Ciències de la visió]
sin. agudeza visual
(CA) agudesa visual f; AV
(EN) visual acuity
(ES) aval [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval
(EN) aval; guarantee
(FR) aval
Contracte mitjançant el qual un avalador es responsabilitza dels deutes o del compliment d'una obligació d'una altra persona.#Nota: Un aval s'expressa mitjançant les paraules per aval, o qualsevol altra fórmula equivalent, amb la signatura de l'avalador.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) aval bancario [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval bancari
(EN) bank guarantee
(FR) caution bancaire
Aval emès per una institució financera en favor d'un client seu.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) aval mancomunado [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval mancomunat
(EN) several guarantee
(FR) caution conjointe
Aval en què dos o més avaladors, individualment, assumeixen la responsabilitat de complir una part determinada d'una obligació contreta per un avalat.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) aval personal [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval personal
(EN) personal guarantee
(FR) caution personnelle
Aval emès per una persona física o jurídica davant d'un creditor que implica que, en cas d'incompliment de l'obligació per part de l'avalat, l'avalador hagi de respondre amb el seu patrimoni personal.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) aval solidario [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) aval solidari
(EN) joint and several guarantee
(FR) caution solidaire
Aval en què un o més avaladors, individualment, assumeixen la responsabilitat de complir la totalitat d'una obligació contreta per un avalat, sense necessitat que el creditor esgoti prèviament les vies de reclamació contra el deutor original.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) avalado | avalada [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) avalat | avalada
(EN) guaranteed party
(FR) garanti | garantie
Persona física o jurídica a favor de la qual es concedeix un aval, la qual es compromet davant d'un creditor a complir una obligació.#Nota: 1. En cas que l'avalat no pugui complir aquesta obligació, el creditor té el dret de reclamar a l'avalador el compliment o el pagament corresponent. 2. Són exemples d'obligacions que es comprometen a complir els avalats els pagaments o les prestacions. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) avalador | avaladora [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. avalista
(CA) avalador | avaladora
(EN) guarantor
(FR) garant | garante
Persona física o jurídica que assumeix el compromís de garantir, davant d'un creditor, el compliment de les obligacions d'un avalat.#Nota: En cas que l'avalat no compleixi amb les seves obligacions, l'avalador es converteix en responsable subsidiari o solidari, segons el tipus d'aval, i ha de respondre amb el seu patrimoni.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) avalancha [Energies]
(CA) allau m
(EN) avalanche
(FR) avalanche
Fenomen pel qual els electrons lliures d'un medi ionitzable sotmès a un camp elèctric poden produir nous ions i crear més electrons lliures, que produeixen el mateix fenomen i provoquen l'augment consegüent del corrent elèctric.
(ES) avalancha de sedimentos f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) allau de sediments f
(EN) sediment avalanching
(ES) avalancha de Townsend [Física]
sin. avalancha electrónica
(CA) allau de Townsend; allau electrònica
(EN) electron avalanche; Townsend avalanche
(FR) avalanche de Townsend; avalanche électronique
Fenomen que es produeix en un medi ionitzable sotmès a l'acció d'un camp elèctric, en presència d'electrons lliures, en què els xocs dels electrons amb els ions dona lloc a més ions i electrons alliberats en el procés d'ionització, els quals adquireixen prou energia per a produir noves ionitzacions.
(ES) avalancha electrónica [Física]
sin. avalancha de Townsend
(CA) allau de Townsend; allau electrònica
(EN) electron avalanche; Townsend avalanche
(FR) avalanche de Townsend; avalanche électronique
Fenomen que es produeix en un medi ionitzable sotmès a l'acció d'un camp elèctric, en presència d'electrons lliures, en què els xocs dels electrons amb els ions dona lloc a més ions i electrons alliberats en el procés d'ionització, els quals adquireixen prou energia per a produir noves ionitzacions.
(ES) avalancha rocosa f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) allau rocallosa f
(EN) rock avalanche
(ES) avalista [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. avalador | avaladora
(CA) avalador | avaladora
(EN) guarantor
(FR) garant | garante
Persona física o jurídica que assumeix el compromís de garantir, davant d'un creditor, el compliment de les obligacions d'un avalat.#Nota: En cas que l'avalat no compleixi amb les seves obligacions, l'avalador es converteix en responsable subsidiari o solidari, segons el tipus d'aval, i ha de respondre amb el seu patrimoni.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339