(ES) ACK [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. acuse de recibo; señal de respuesta
(CA) ACK [sigla]; justificant de recepció m
(EN) ACK [sigla]; acknowledgment
S'han trobat 3019 resultats.
(ES) aclareo [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) aclarida
(EN) thinning
(CA) aclarida
(EN) thinning
(ES) acnodo [Matemàtiques i estadística]
(CA) acnode m
(EN) acnode
(FR) acnode
(CA) acnode m
(EN) acnode
(FR) acnode
(ES) acodalar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) estampir v tr
(CA) estampir v tr
Interposar una peça entre dos elements per evitar que s'apropin o perquè la peça hi quedi fortament empresonada. "Estampir els taulons de la rasa de l'encofrat contra el terreny."
(ES) acometida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. toma
(CA) connexió de servei f; presa
(EN) intake; service line
sin. toma
(CA) connexió de servei f; presa
(EN) intake; service line
(ES) acometida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) connexió de servei f
(CA) connexió de servei f
(ES) acomodación [Física]
(CA) acomodació
(EN) accommodation
(FR) accommodation
(CA) acomodació
(EN) accommodation
(FR) accommodation
Capacitat de l'ull humà d'augmentar la potència òptica per a enfocar correctament els objectes més propers que l'infinit.
(ES) acomodación [Ciències de la visió]
(CA) acomodació f
(EN) accommodation
(CA) acomodació f
(EN) accommodation
(ES) acomodación [Enginyeria industrial]
sin. ajuste
(CA) acomodació f
(EN) accommodation; compliance
(FR) accomodation; complaisance; compliance
sin. ajuste
(CA) acomodació f
(EN) accommodation; compliance
(FR) accomodation; complaisance; compliance
Adaptació dels moviments d'un robot industrial en funció de les forces exercides sobre el terminal.
(ES) acomodación activa [Enginyeria industrial]
(CA) acomodació activa f
(EN) active compliance
(FR) complaisance active
(CA) acomodació activa f
(EN) active compliance
(FR) complaisance active
Acomodació feta pel sistema de control a partir del processament de les dades exteriors obtingudes pels sensors, relatives a les forces exercides sobre el terminal.
(ES) acomodación estática [Enginyeria industrial]
(CA) acomodació estàtica f
(EN) static compliance
(FR) complaisance statique
(CA) acomodació estàtica f
(EN) static compliance
(FR) complaisance statique
Desplaçament màxim de la interfície mecànica del puny per unitat de càrrega que li és aplicada.
(ES) acomodación pasiva [Enginyeria industrial]
(CA) acomodació passiva f
(EN) passiva compliance
(FR) complaisance passive
(CA) acomodació passiva f
(EN) passiva compliance
(FR) complaisance passive
Acomodació feta a partir de la capacitat de deformació elàstica del terminal, que reacciona directament a les forces exercides.
(ES) acondicionador [Ciències de la Terra]
(CA) condicionador m
(EN) conditioner
(FR) conditionneur
(CA) condicionador m
(EN) conditioner
(FR) conditionneur
Producte que, afegit al sòl en petita quantitat, n'agrega les partícules i en millora l'estructura.
(ES) acondicionamiento [Enginyeria tèxtil]
(CA) condicionament m
(EN) conditioning
(FR) conditionnement
(DE) Konditionierung
(CA) condicionament m
(EN) conditioning
(FR) conditionnement
(DE) Konditionierung
Operació per determinar el grau d'humitat de les fibres.
(ES) acondicionamiento acústico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) condicionament acústic m
(CA) condicionament acústic m
(ES) acondicionamiento de agua [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) condicionament d'aigua m
(EN) water conditioning
(CA) condicionament d'aigua m
(EN) water conditioning
(ES) acondicionamiento de fangos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) condicionament de fang m
(EN) sludge conditioning
(CA) condicionament de fang m
(EN) sludge conditioning
(ES) acondicionamiento del aire [Energies]
(CA) condicionament de l'aire m
(EN) air conditioning
(FR) conditionnement de l'air
(CA) condicionament de l'aire m
(EN) air conditioning
(FR) conditionnement de l'air
Operació per deixar l'aire en unes condicions prefixades de temperatura, humitat, pressió, velocitat, etc.
(ES) acontecimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) esdeveniment m
(CA) esdeveniment m
Nota: Es refereix a un fet històric.
(ES) acopio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aplec m
(EN) stock pile
(CA) aplec m
(EN) stock pile
