Variable d'estat intensiva i adimensional associada a la composició d'una substància química tant per a un sistema homogeni com per a qualsevol part homogènia d'un sistema heterogeni que mesura la variació del potencial químic de la substància en qüestió respecte a l'estat estàndard.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) actividad solar [Física] (CA) activitat solar (EN) solar activity (FR) activité solaire
Conjunt de variacions de la intensitat del magnetisme solar i, consegüentment, del flux de radiacions solars.
(ES) activo [Energies] (CA) actiu -ivaadj (EN) active (FR) actif
Dit dels sistemes solars tèrmics en què el moviment del termòfor es produeix per mitjà d'una font d'energia auxiliar.
(ES) activo [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu (EN) assets; assets side (FR) actif
Part del balanç que inclou els béns i els drets de propietat d'una societat.
Nota: L'actiu se subdivideix en actiu corrent i actiu no corrent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu (EN) assets (FR) actif
Cadascun dels béns i drets de propietat d'una persona física o jurídica.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo amortizable [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu amortitzable (EN) depreciable assets (FR) actif amortissable
Actiu que perd valor amb l'ús o el pas del temps.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo circulante [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.activo corriente; capital circulante; capital corriente (CA) actiu circulant; actiu corrent; capital circulant; capital corrent (EN) current assets (FR) actif circulant
Conjunt de partides de l'actiu d'un balanç que inclouen tots els actius líquids o que es poden convertir en efectiu dins el termini convencional d'un any.
Nota: També es denomina actiu corrent el valor total d'aquestes partides.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo contable [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu comptable (EN) total asset value (FR) actif comptable
Actiu susceptible de valoració quantitativa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo corriente [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.activo circulante; capital circulante; capital corriente (CA) actiu circulant; actiu corrent; capital circulant; capital corrent (EN) current assets (FR) actif circulant
Conjunt de partides de l'actiu d'un balanç que inclouen tots els actius líquids o que es poden convertir en efectiu dins el termini convencional d'un any.
Nota: També es denomina actiu corrent el valor total d'aquestes partides.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo financiero [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu financer (EN) financial assets (FR) actif financier
Títol valor emès per empreses, entitats financeres i administracions per a obtenir finançament.
Nota: Un actiu financer constitueix un dret per al posseïdor i un passiu per a l'entitat que el genera.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Actiu que no té caràcter material.
Nota: Són exemples d'actius immaterials els drets legals, els drets de propietat intel·lectual, les marques, les llicències o les concessions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Actiu que no té caràcter material.
Nota: Són exemples d'actius immaterials els drets legals, els drets de propietat intel·lectual, les marques, les llicències o les concessions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo líquido [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu líquid (EN) liquid assets (FR) actif liquide
Actiu consistent en diner en efectiu o que s'hi pot convertir fàcilment, amb poc risc de pèrdua de valor.
Nota: 1. Un exemple d'actiu líquid és un xec bancari.
2. També es denomina actiu líquid el conjunt de partides corresponents als actius líquids o el seu import total.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo material [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.activo tangible (CA) actiu material; actiu tangible (EN) tangible asset (FR) actif matériel
Actiu que té consistència física.
Nota: Són exemples d'actius tangibles els béns mobles, la maquinària, els equips o el mobiliari.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo monetario [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu monetari (EN) monetary assets (FR) ; actif monétaire
Actiu el valor del qual està determinat en unitats monetàries fixes o determinables.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo neto [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.patrimonio neto (CA) actiu net; patrimoni net (EN) fixed liabilities; net assets (FR) actif net; patrimoine net
Diferència entre l'actiu i el passiu.
Nota: El patrimoni net correspon a la part dels recursos d'una organització no finançada per deute i que, per tant, pertany als accionistes o socis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo subyacente [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) actiu subjacent (EN) underlying asset (FR) actif sous-jacent
Actiu sobre el qual es basa un contracte financer i es calcula el valor d'una altre instrument financer.
Nota: Per exemple, en un futur sobre el preu del petroli, el petroli és l'actiu subjacent, perquè el valor del contracte depèn del preu del petroli.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) activo tangible [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] sin.activo material (CA) actiu material; actiu tangible (EN) tangible asset (FR) actif matériel
Actiu que té consistència física.
Nota: Són exemples d'actius tangibles els béns mobles, la maquinària, els equips o el mobiliari.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Dispositiu o màquina que realitza una acció física a partir d'un senyal.
Nota: En sentit restringit, es considera que un motor que produeix energia mecànica a partir d'un senyal és un actuador.
