(ES) actualización [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) actualització f
(EN) updating
S'han trobat 3019 resultats.
(ES) actualización [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) actualització f
(EN) update
(FR) mise à jour
(CA) actualització f
(EN) update
(FR) mise à jour
(ES) actualización [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) actualització
(EN) update
(FR) actualisation
(CA) actualització
(EN) update
(FR) actualisation
Càlcul del valor actual d'un actiu, instrument financer o flux de caixa a partir del seu valor futur.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) actualización de balances [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) actualització de balanços
(EN) updating of balances
(FR) actualisation des bilans
(CA) actualització de balanços
(EN) updating of balances
(FR) actualisation des bilans
Revaloració d'un actiu immobilitzat per a corregir els efectes de la inflació, segons la disposició legal que l'autoritza, sense generar cap plusvàlua.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) actualización profesional [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) actualització professional
(EN) upskilling
(FR) renforcement des competences
(CA) actualització professional
(EN) upskilling
(FR) renforcement des competences
Procés de formació que permet a una persona estar al dia dels avenços en els coneixements del seu àmbit laboral a fi de millorar la seva capacitació per al lloc de treball que ocupa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) actualizar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. recargar; refrescar
(CA) actualitzar; refrescar; tornar a carregar v tr
(EN) refresh, to; reload, to
sin. recargar; refrescar
(CA) actualitzar; refrescar; tornar a carregar v tr
(EN) refresh, to; reload, to
Nota: Es refereix a carregar de nou l'última versió del document en pantalla.
(ES) actualizar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) actualitzar v tr
(EN) update, to
(FR) actualiser; mettre à jour
(CA) actualitzar v tr
(EN) update, to
(FR) actualiser; mettre à jour
Modificar un conjunt de dades d'acord amb els seus valors actuals.
(ES) actuar [Matemàtiques i estadística]
(CA) actuar v intr
(EN) act, to
(FR) agir
(CA) actuar v intr
(EN) act, to
(FR) agir
(ES) acuaponía [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aquaponia
(EN) aquaponics
(CA) aquaponia
(EN) aquaponics
(ES) acueducto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüeducte m
(EN) aqueduct
(CA) aqüeducte m
(EN) aqueduct
(ES) acuerdo sobre interés de futuros [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. FRA
(CA) acord sobre interès de futurs; FRA
(EN) forward rate agreement; FRA
(FR) contrat à terme de taux
sin. FRA
(CA) acord sobre interès de futurs; FRA
(EN) forward rate agreement; FRA
(FR) contrat à terme de taux
Contracte a termini de tipus d'interès mitjançant el qual es fixa un tipus d'interès relatiu a un emprèstit futur o a un dipòsit futur.
Nota: Un acord sobre interès de futurs es contracta per un import indicatiu determinat i una durada prefixada, a partir d'una data també preestablerta, no dona lloc a moviments de capitals i l'operació es liquida per diferències respecte a l'índex de mercat adoptat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Un acord sobre interès de futurs es contracta per un import indicatiu determinat i una durada prefixada, a partir d'una data també preestablerta, no dona lloc a moviments de capitals i l'operació es liquida per diferències respecte a l'índex de mercat adoptat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) acuicultura [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) aqüicultura
(EN) aquaculture
(CA) aqüicultura
(EN) aquaculture
(ES) acuífero [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(ES) acuífero [Ciències de la Terra]
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(FR) aquifère
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(FR) aquifère
Formació geològica en la qual s'emmagatzema i circula aigua subterrània, aprofitant la porositat de la roca que l'acull i el gradient hidràulic allà present.
(ES) acuífero [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) aqüífer
(EN) aquifer
(CA) aqüífer
(EN) aquifer
(ES) acuífero [Ciències de la Terra]
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(FR) aquifère
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(FR) aquifère
Dit de les formacions geològiques que contenen l'aigua i en permeten la circulació.
(ES) acuífero [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(CA) aqüífer m
(EN) aquifer
(ES) acuífero confinado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüífer captiu m; aqüífer confinat
(EN) confined aquifer
(CA) aqüífer captiu m; aqüífer confinat
(EN) confined aquifer
(ES) acuífero libre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) aqüífer lliure m
(EN) unconfined aquifer
(CA) aqüífer lliure m
(EN) unconfined aquifer
(ES) acuífero libre [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) aqüífer lliure
(EN) free aquifer
(CA) aqüífer lliure
(EN) free aquifer


