(ES) abscisa [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) abscissa f
(EN) abscissa
S'han trobat 3019 resultats.
(ES) abscisa arbitraria f [Geomàtica]
(CA) abscissa arbitrària f
(EN) arbitrary abscissa
(FR) abscisse arbitraire f
(IT) ascissa arbitraria
(CA) abscissa arbitrària f
(EN) arbitrary abscissa
(FR) abscisse arbitraire f
(IT) ascissa arbitraria
Valor constant afegit a les coordenades planimètriques d'X a fi d'eliminar els valors negatius del fus.
(ES) absentismo laboral [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) absentisme; absentisme laboral
(EN) absenteeism; workplace absenteeism
(FR) absentéisme; absentéisme au travail
(CA) absentisme; absentisme laboral
(EN) absenteeism; workplace absenteeism
(FR) absentéisme; absentéisme au travail
Absència d'un treballador del lloc de treball, justificada o no, que es considera especialment si és injustificada i més o menys repetida.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) absolutamente [Matemàtiques i estadística]
(CA) absolutament adv
(EN) absolutely
(FR) absolument
(CA) absolutament adv
(EN) absolutely
(FR) absolument
(ES) absoluto [Matemàtiques i estadística]
(CA) absolut -a adj
(EN) absolute
(FR) absolu
(CA) absolut -a adj
(EN) absolute
(FR) absolu
(ES) absorbancia [Ciències de la visió]
sin. absortancia; coeficiente de absorción
(CA) absorbància f; coeficient d'absorció
(EN) absorbency
sin. absortancia; coeficiente de absorción
(CA) absorbància f; coeficient d'absorció
(EN) absorbency
(ES) absorbancia [Enginyeria química]
sin. densidad óptica; extinción
(CA) absorbància; densitat òptica; extinció f
(EN) absorbance; extinction; optical density
sin. densidad óptica; extinción
(CA) absorbància; densitat òptica; extinció f
(EN) absorbance; extinction; optical density
Nota: La IUPAC no recomana l'ús dels termes densitat òptica i extinció.
(ES) absorbancia [Ciències de la Terra]
sin. absortancia
(CA) absorbància f
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) absorptance
sin. absortancia
(CA) absorbància f
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) absorptance
Quocient entre la radiació absorbida per un cos i la radiació que hi incideix.
(ES) absorbancia [Energies]
sin. absortancia; factor de absorción
(CA) absorbància f; factor d'absorció
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) facteur d'absorption
sin. absortancia; factor de absorción
(CA) absorbància f; factor d'absorció
(EN) absorptance; absorption factor
(FR) facteur d'absorption
Relació entre l'energia radiant absorbida per un cos i l'energia radiant que hi incideix.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.
Nota: Depèn de la direcció i de l'espectre de la radiació incident i de la composició, l'estructura i la temperatura de la superfície que rep la radiació.
(ES) absorbancia [Enginyeria química]
(CA) absorbància
(EN) absorbance
sbl A
(CA) absorbància
(EN) absorbance
sbl A
Paràmetre que expressa l'atenuació en la intensitat de radiació que pateix un feix de radiació electromagnètica a cada longitud d'ona en passar a través d'una mostra, emprat en espectroscòpia.
Nota: L'absorbància es pot calcular a partir de la transmitància (T), A = -log T, o amb la llei de Beer-Lambert.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: L'absorbància es pot calcular a partir de la transmitància (T), A = -log T, o amb la llei de Beer-Lambert.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) absorbancia direccional [Energies]
(CA) absorbància direccional f
(EN) directional absorptance
(FR) absorptance directionnelle
(CA) absorbància direccional f
(EN) directional absorptance
(FR) absorptance directionnelle
Absorbància on l'energia radiant incident procedeix d'una direcció determinada.
(ES) absorbancia espectral [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) absorbància espectral
(EN) spectral absorbance
(CA) absorbància espectral
(EN) spectral absorbance
(ES) absorbancia hemisférica [Energies]
(CA) absorbància hemisfèrica f
(EN) hemispherical absorptance
(FR) absorptance hémisphérique
(CA) absorbància hemisfèrica f
(EN) hemispherical absorptance
(FR) absorptance hémisphérique
Absorbància on l'energia radiant incident procedeix de totes les direccions compreses en un angle sòlid de 2 PI estereoradiants.
(ES) absorbato [Energies]
(CA) absorbat m
(EN) absorbate
(FR) absorbat
(CA) absorbat m
(EN) absorbate
(FR) absorbat
Substància absorbida per l'absorbent.
(ES) absorbedor [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) absorbidor m
(EN) absorber
(CA) absorbidor m
(EN) absorber
(ES) absorbedor [Energies]
sin. placa absorbente
(CA) absorbidor m
(EN) absorber; absorber plate
(FR) absorbeur
sin. placa absorbente
(CA) absorbidor m
(EN) absorber; absorber plate
(FR) absorbeur
Aparell bàsicament constituït per una superfície negra que absorbeix la radiació solar i la transforma en calor, la qual es transfereix a un termòfor.
(ES) absorbedor abierto [Energies]
(CA) absorbidor obert m
(EN) open flow absorber
(FR) absorbeur ouvert
(CA) absorbidor obert m
(EN) open flow absorber
(FR) absorbeur ouvert
Absorbidor d'un captador solar d'aigua constituït per una xapa metàl·lica ondulada per damunt de la qual circula el termòfor.
(ES) absorbedor de cruce [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) absorbidor de creuer m
(EN) crotch absorber
(CA) absorbidor de creuer m
(EN) crotch absorber
(ES) absorbedor de haz [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) absorbidor de feix m
(EN) beam dump
(CA) absorbidor de feix m
(EN) beam dump
(ES) absorbedor de parrilla [Energies]
sin. absorbedor de retícula
(CA) absorbidor de graella m
(EN) grid absorber
(FR) absorbeur réticulé
sin. absorbedor de retícula
(CA) absorbidor de graella m
(EN) grid absorber
(FR) absorbeur réticulé
Absorbidor d'un captador solar d'aigua constituït per dos col·lectors paral·lels per on circula el termòfor, units perpendicularment a una graella de tubs menors als quals, generalment, van soldades unes aletes per augmentar la superfície d'absorció.


