S'han trobat 1074 resultats.
(ES)
barrera de vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. paravapor (CA)
barrera antivapor f ;
barrera de vapor ;
paravapor Material molt poc permeable al vapor, generalment de forma laminar, que es disposa en una paret o en una coberta per tal d'evitar que el vapor que tendeixi a traspassar-la es condensi a l'interior.
(ES) barrera de vapor [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]barrera de vapor f
(ES) barrera deformable f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]sin. barrera flexible barrera deformable ; barrera flexible f flexible barrier
(ES) barrera del sonido [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]barrera del so f sonic barrier barrière sonique
(ES) barrera flexible [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]sin. barrera deformable f barrera deformable ; barrera flexible f flexible barrier
(ES) barrera geoquímica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]sin. barrera reactiva permeable barrera geoquímica f geochemical barrier ; permeable reactive barrier
(ES) barrera hidráulica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]barrera hidràulica f hydraulic barrier
(ES)
barrera horizontal anticapilar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. DPC [sigla](CA)
barrera horitzontal anticapil·lar f ;
DPC [sigla]
Sistema d'estanquitat que s'intercala en una de les seccions horitzontals de la paret propera al terreny, per tal de frenar les remuntades capil·lars de l'aigua continguda en el terreny.
(ES) barrera impermeable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]barrera impermeable f
(ES) barrera metálica f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]barrera metàl·lica f steel beam guardrail
(ES) barrera reactiva permeable [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]sin. barrera geoquímica f barrera geoquímica f geochemical barrier ; permeable reactive barrier
(ES) barrera rígida f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]barrera rígida f rigid barrier
(ES)
barrera Schottky [Energies]
(CA)
barrera Schottky f (EN)
Schottky barrier (FR)
barrière Schottky Barrera de potencial que apareix a la regió de transició entre un metall i un semiconductor o entre un metall, un aïllant i un semiconductor.
(ES)
barrera térmica [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA)
barrera de la calor f (EN)
thermal barrier (FR)
barrière thermique ;
mur de la chaleur Conjunt de fenòmens tèrmics que apareixen en una aeronau per efecte de l'escalfament cinètic. (Font: GEC)
(ES) barrido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]rastre m raster
(ES)
barrido m [Geomàtica]
sin. escaneado ; escaneo (CA)
escaneig m (EN)
automated digitizing ;
raster scan digitizing ;
raster scanning ;
scan digitizing ;
scanning (FR)
numérisation ;
numérisation par balayage f ;
scannage ;
scannérisation (IT) scansione
Digitalització automàtica, mitjançant un escàner, d'informació presentada en forma analògica (text o imatges).
(ES) barrido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]escombratge m scanning
(ES)
barrido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA)
escombratge m (EN)
scanning Exploració sistemàtica de la superfície d'un objecte amb un raig lluminós, com ara un làser, un feix de partícules, com ara els electrons, o un tren d'ones, com ara microones o ultrasons per a generar un senyal elèctric variable.
(ES)
barrido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA)
escombratge m (EN)
scanning Exploració sistemàtica d'una banda de l'espectre electromagnètic per a estimar la potència de senyal present en cada porció.
(ES)
barrido [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA)
escombratge m (EN)
sweep Generació d'un senyal sinusoïdal la freqüència del qual varia de manera contínua entre els límits inferiors i superiors d'una banda determinada.
