Llistat alfabètic

S'han trobat 1074 resultats.

(ES) bala [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) bala
(EN) bale
(ES) balança de Langmuir [Enginyeria química]
sin. balanza de Langmuir; balanza superficial
(CA) balança superficial
(EN) Langmuir film balance; surface film balance
Aparell amb què s'estudia una pel·lícula superficial mitjançant la mesura de la seva pressió superficial.
Nota: Una balança superficial consisteix en un recipient no gaire profund en què una barrera que sura, de longitud l, separa una

superfície d'aigua d'una altra que conté una monocapa i un dispositiu unit a la barrera permet mesurar la força que experimenta.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) balance [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. balanceo
(CA) balanceig m
(EN) roll; rolling
(ES) balance [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. balance de situación
(CA) balanç; balanç de situació
(EN) balance sheet
(FR) bilan
Document financer que proporciona un resum de la situació financera d'una organització en un moment determinat, mostrant la relació entre els actius, els passius i el patrimoni net de l'organització.
Nota: En el balanç, l'actiu correspon a la suma del patrimoni net i el passiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) balance [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanç m
(EN) balance
(ES) balance [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç m
(ES) balance ambiental [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) balanç ambiental
(EN) environmental balance
(ES) balance calorífico [Energies]
sin. balance térmico
(CA) balanç tèrmic m
(EN) heat balance; thermal balance
(FR) bilan thermique
Expressió numérica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis tèrmics que es produeixen entre un cos i el medi que l'envolta, i que permet avaluar l'energia tèrmica que cal subministrar a un cos per mantenir-lo a una temperatura determinada.
(ES) balance de carga [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanç de càrrega m
(EN) load balancing
(ES) balance de energía [Física]
(CA) balanç energètic n m
(EN) energy balance
(FR) bilan d'énergie
Resultat de prendre en consideració totes les formes d'energia que intervenen en un procés físic o químic, sabent que si el procés és real ha de verificar la llei de conservació de l'energia.
(ES) balance de energía [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç d'energia m; balanç energètic
(EN) energy balance
(ES) balance de entropía [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç d'entropia m
(ES) balance de humedad [Ciències de la Terra]
(CA) balanç d'humitat m
(EN) moisture balance
(FR) bilan d'humidité
(ES) balance de masa [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) balanç de massa m
(ES) balance de masa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanç de massa m
(EN) mass balance
(ES) balance de matèria [Enginyeria mecànica]
(CA) balanç de matèria m
(EN) mass balance; materials balance
(FR) rapport de masse initiale/finale
(ES) balance de materiales [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) balanç de materials m
(EN) material balance
(FR) bilan matières
Recompte sistemàtic de la quantitat de material que entra i surt d'un sistema o procés amb l'objectiu de garantir que l'ús, la producció i la distribució del material es controla i equilibra amb precisió, que es minimitzen els residus i que se'n garanteix l'eficàcia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) balance de radiación [Energies]
(CA) balanç de la radiació m
(EN) radiation balance
(FR) bilan radiatif
Expressió numèrica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis de radiació que es produeixen a la superfície d'un receptor determinat o a un nivell fix.
(ES) balance de radiación de la superficie terrestre [Energies]
(CA) balanç de radiació de la superfície terrestre m
(EN) earth surface radiation balance
(FR) bilan radiatif de la surface terrestre
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació global absorbida pel sòl i la radiació emesa per la superfície terrestre.
(ES) balance de radiación de onda corta [Energies]
(CA) balanç de radiació d'ona curta m
(EN) shortware radiation balance
(FR) bilan radiatif des longueurs d'onde courte
Balanç de radiació que expressa la diferència entre la radiació solar incident sobre la superfície terrestre i la radiació reflectida.