Llistat alfabètic

S'han trobat 1074 resultats.

(ES) balance de sales [Ciències de la Terra]
(CA) balanç de sals m
(EN) salt balance
(FR) bilan de sels
(ES) balance de sedimentos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanç de sediments m
(EN) sediment balance
(ES) balance de situación [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. balance
(CA) balanç; balanç de situació
(EN) balance sheet
(FR) bilan
Document financer que proporciona un resum de la situació financera d'una organització en un moment determinat, mostrant la relació entre els actius, els passius i el patrimoni net de l'organització.
Nota: En el balanç, l'actiu correspon a la suma del patrimoni net i el passiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) balance energético [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) balanç energètic
(EN) energy balance
(ES) balance energético de la Tierra [Física]
(CA) balanç energètic de la Terra n m
(EN) Earth's energy budget
(FR) bilan énergétique de la Terre
Relació existent entre la radiació solar que arriba a l'atmosfera terrestre, una part de la qual és absorbida i una part és reflectida per la Terra, i la que emet el planeta en funció de la seva temperatura, calculada durant un període llarg.
(ES) balance energético de una reacción nuclear [Física]
(CA) balanç energètic d'una reacció nuclear n m
(EN) reaction energy
(FR) bilan énergétique d'une réaction
Energia que, d'acord amb l'equivalència massa-energia, correspon a la diferència entre la massa del conjunt de les partícules inicials i la massa del conjunt de les partícules finals en una reacció entre nuclis o partícules.
(ES) balance entálpico [Física]
(CA) balanç entàlpic n m
(EN) enthalpy balance
(FR) bilan enthalpique
Diferència entre els valors final i inicial de l'entalpia d'un sistema termodinàmic.
(ES) balance hídrico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanç hídric m; balanç hidrològic
(EN) water balance
(ES) balance hídrico [Ciències de la Terra]
(CA) balanç hídric m
(EN) water balance
(FR) bilan hydrique
Resultat de prendre en consideració l'aigua ploguda sobre una zona geogràfica determinada i l'aigua que el sòl a perdut per evaporació directa o per transporació a través de les plantes, o per escolament o circulació dels rius i aigües subterrà
(ES) balance iónico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanç iònic m
(EN) ionic balance
(ES) balance previsional [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) balanç previsional
(EN) pro forma balance sheet
(FR) bilan prévisionnel
Balanç que es prepara amb finalitats pressupostàries i de planificació, quan es fa un pla d'empresa per a engegar una nova activitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) balance radiativo [Ciències de la Terra]
(CA) balanç de radiació m
(EN) net radiation; radiation balance
(FR) bilan du rayonnement; bilan radiatif
Diferència entre la radiació que arriba en sentit descendent a una superfície plana i la radiació que ascendeix a partir d'aquesta superfície.
(ES) balance térmico [Energies]
sin. balance calorífico
(CA) balanç tèrmic m
(EN) heat balance; thermal balance
(FR) bilan thermique
Expressió numérica, corresponent a la suma dels fluxos amb signe positiu i negatiu, de tots els intercanvis tèrmics que es produeixen entre un cos i el medi que l'envolta, i que permet avaluar l'energia tèrmica que cal subministrar a un cos per mantenir-lo a una temperatura determinada.
(ES) balance térmico [Física]
(CA) balanç tèrmic n m
(EN) heat balance
(FR) bilan calorifique
Estudi del rendiment d'un sistema termodinàmic, basat en la mesura de l'energia o el treball total produït i la comparació amb les energies consumida i perduda.
(ES) balanceo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) balanceig m
(EN) roll
(ES) balanceo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. balance
(CA) balanceig m
(EN) roll; rolling
(ES) balanceo [Enginyeria industrial]
(CA) balanceig m
(EN) roll; sweep
(FR) pivot; roulis
Moviment de rotació angular del puny al voltant d'un eix de rotació longitudinal a la pinça.
(ES) balanceo [Enginyeria mecànica]
(CA) balanceig m
(ES) balanceo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) balanceig m
(EN) rolling movement
(ES) balancímetro [Ciències de la Terra]
(CA) balancímetre m
(EN) balancemeter
(FR) bilanmètre
Radiòmetre que mesura el balanç de radiació d'una superfície plana.