(ES) brazo de plaqueta [Ciències de la visió]
(CA) braç de plaqueta m
(EN) pad arm
S'han trobat 1074 resultats.
(ES) brazo falso [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. brazo muerto
(CA) braç fals m; braç mort
(EN) oxbow
sin. brazo muerto
(CA) braç fals m; braç mort
(EN) oxbow
(ES) brazo muerto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. brazo falso
(CA) braç fals m; braç mort
(EN) oxbow
sin. brazo falso
(CA) braç fals m; braç mort
(EN) oxbow
(ES) brecha [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bretxa f
(EN) gap
(CA) bretxa f
(EN) gap
(ES) brecha [Ciències de la Terra]
(CA) bretxa f
(EN) breccia
(FR) brèche
(CA) bretxa f
(EN) breccia
(FR) brèche
Roca constituïda per cairells units per un ciment natural.
Nota: Segons el caràcter dels cairells, es distingeixen bretxes calcàries, silíciques, poligenètiques, etc.
Nota: Segons el caràcter dels cairells, es distingeixen bretxes calcàries, silíciques, poligenètiques, etc.
(ES) brecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bretxa f
(EN) breccia
(CA) bretxa f
(EN) breccia
(ES) brecha de falla [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bretxa de falla f
(EN) fault breccia
(CA) bretxa de falla f
(EN) fault breccia
(ES) brecha sísmica [Física]
sin. laguna sísmica
(CA) llacuna sísmica n f
(EN) seismic gap
(FR) lacune sismique
sin. laguna sísmica
(CA) llacuna sísmica n f
(EN) seismic gap
(FR) lacune sismique
(ES) bremsstrahlung [Física]
sin. radiación de frenado
(CA) radiació de frenada n f
(EN) braking radiation; bremsstrahlung; free-free emission
(FR) bremsstrahlung; rayonnement de freinage
sin. radiación de frenado
(CA) radiació de frenada n f
(EN) braking radiation; bremsstrahlung; free-free emission
(FR) bremsstrahlung; rayonnement de freinage
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) brida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brida f
(EN) fishplate; flange
(CA) brida f
(EN) fishplate; flange
(ES) brida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brida f
(CA) brida f
(ES) brida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brida f
(CA) brida f
Peça metàl·lica que serveix per unir elements de reforç entre ells o elements de reforç a un element que cal reforçar.
(ES) brida [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) brida f
(EN) flange
(CA) brida f
(EN) flange
(ES) brida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brida f
(EN) cleat
(CA) brida f
(EN) cleat
(ES) briefing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) brífing m
(EN) briefing
(FR) breffage
(CA) brífing m
(EN) briefing
(FR) breffage
Informació prèvia que lliura l'anunciant a l'agència de publicitat per al disseny del missatge i la realització de la campanya publicitària.
Nota: El brífing recull informació sobre el mercat, el producte, el consumidor, la competència, la distribució, els objectius de màrqueting, els objectius de comunicació, el pressupost de què es disposa per a fer una campanya publicitària, etc.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: El brífing recull informació sobre el mercat, el producte, el consumidor, la competència, la distribució, els objectius de màrqueting, els objectius de comunicació, el pressupost de què es disposa per a fer una campanya publicitària, etc.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) brillo [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) brillantor f
(EN) brightness; brilliance
(CA) brillantor f
(EN) brightness; brilliance
Nota En el context de fonts de llum de sincrotró brightness i brilliance són sinònims.
(ES) brillo [Física]
sin. luminosidad
(CA) brillantor; lluminositat n f
(EN) luminosity
(FR) luminosité
sin. luminosidad
(CA) brillantor; lluminositat n f
(EN) luminosity
(FR) luminosité
Atribut de la sensació visual segons el qual una superfície determinada sembla emetre més o menys llum.
(ES) brillo [Ciències de la Terra]
(CA) lluïssor f
(EN) value
(FR) valeur
(CA) lluïssor f
(EN) value
(FR) valeur
(ES) brillo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) brillantor f
(EN) brightness
(CA) brillantor f
(EN) brightness
(ES) brisa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brisa f
(CA) brisa f
