(ES) bruja de Agnesi [Matemàtiques i estadística]
(CA) bruixa d'Agnesi f; versiera
(EN) witch of Agnesi
S'han trobat 1074 resultats.
(ES) brújula [Energies]
(CA) brúixola f
(EN) compass
(FR) boussole
(CA) brúixola f
(EN) compass
(FR) boussole
Instrument d'orientació que consisteix en una agulla imantada que gira lliure sobre un piu o sobre un disc flotant i assenyala la direcció nord-sud.
(ES) brújula [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) brúixola f
(EN) compass
(CA) brúixola f
(EN) compass
(ES) bruma [Ciències de la Terra]
(CA) broma f
(EN) mist
(FR) brume
(CA) broma f
(EN) mist
(FR) brume
Suspensió en l'atmosfera de gotetes d'aigua líquida i de cristalls de glaç prop de la superfície que redueixen la visibilitat a més d'un quilòmetre.
(ES) bruñido [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) brunyiment
(EN) burnishing; CTERM
(CA) brunyiment
(EN) burnishing; CTERM
(ES) brunisem [Ciències de la Terra]
(CA) brunizem m
(EN) brunizem
(FR) brunizem
(CA) brunizem m
(EN) brunizem
(FR) brunizem
Sòl de praderia.
(ES) bruselador [Enginyeria química]
sin. bruselator; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
sin. bruselator; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) bruselator [Enginyeria química]
sin. bruselador; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
sin. bruselador; brusselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) brusselator [Enginyeria química]
sin. bruselador; bruselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
sin. bruselador; bruselator
(CA) brussel·lador
(EN) brusselator; brussellator
Mecanisme de reacció que justifica l'existència d'oscil·lacions en la concentració de certes espècies en una reacció originades per l'existència d'una etapa autocatalítica acoblada a la resta d'etapes del mecanisme de reacció.
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
El brussel·lador és un dels mecanismes de reacció controlats per un atractor, amb gran independència de les concentracions a l'inici del procés.
Nota lingüística: La denominació brussel·lador és un acrònim de Brussel·les, seu de la universitat on treballa el grup d'Ilya Prigogine, descobridor del mecanisme i Premi Nobel de Química, i oscil·lador.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) BSC [Energies:Acceleradors de partícules]
sin. espacio para el haz
(CA) BSC; espai per al feix m
(EN) beam stay clear; BSC
sin. espacio para el haz
(CA) BSC; espai per al feix m
(EN) beam stay clear; BSC
Nota L'espai per al feix es refereix al principi del disseny de la cambra de buit que garanteix l'espai mínim necessari per a la circulació de partícules del feix el qual està lliure d'obstacles.
(ES) BSS [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. conjunto básico de servicio
(CA) BSS [sigla]; conjunt bàsic de servei m
(EN) basic service set; BSS [sigla]
sin. conjunto básico de servicio
(CA) BSS [sigla]; conjunt bàsic de servei m
(EN) basic service set; BSS [sigla]
(ES) BT [sigla] [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. baja tensión
(CA) baixa tensió f; BT [sigla]
sin. baja tensión
(CA) baixa tensió f; BT [sigla]
(ES) BTSC [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) BTSC m
(EN) BTSC
(CA) BTSC m
(EN) BTSC
(ES) bucle [Enginyeria mecànica]
sin. anillo cinemático
(CA) anell cinemàtic m; bucle
sin. anillo cinemático
(CA) anell cinemàtic m; bucle
(ES) bucle [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bucle m
(EN) loop
(FR) boucle
(CA) bucle m
(EN) loop
(FR) boucle
(ES) bucle convectivo [Energies]
(CA) llaç convectiu m
(EN) convective loop
(FR) boucle convective
(CA) llaç convectiu m
(EN) convective loop
(FR) boucle convective
Circuit que descriu l'aire d'un espai en circular per convecció.
Nota: El llaç convectiu pot ser tancat, si l'aire retorna un cop refredat al punt calent, o obert, si s'evacua a l'exterior.
Nota: El llaç convectiu pot ser tancat, si l'aire retorna un cop refredat al punt calent, o obert, si s'evacua a l'exterior.
(ES) bucle de abonado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) bucle d'abonat m
(EN) local loop
(CA) bucle d'abonat m
(EN) local loop
(ES) bucle de abonado inalámbrico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. WLL [sigla]
(CA) bucle d'abonat sense fil m; WLL [sigla]
(EN) wireless local loop; WLL [sigla]
sin. WLL [sigla]
(CA) bucle d'abonat sense fil m; WLL [sigla]
(EN) wireless local loop; WLL [sigla]
(ES) bucle de acoplamiento [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bucle d'acoblament m
(EN) coupling loop
(CA) bucle d'acoblament m
(EN) coupling loop
(ES) bucle de amplitud [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) bucle d'amplitud m
(EN) amplitude loop
(CA) bucle d'amplitud m
(EN) amplitude loop
