(ES) bañaseo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banyerola f
S'han trobat 1074 resultats.
(ES) bancada [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bancada f
(CA) bancada f
(ES) bancarrota [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. insolvencia definitiva; quiebra
(CA) bancarrota; fallida; insolvència definitiva
(EN) bankruptcy
(FR) banqueroute; faillite
sin. insolvencia definitiva; quiebra
(CA) bancarrota; fallida; insolvència definitiva
(EN) bankruptcy
(FR) banqueroute; faillite
Situació d'insolvència definitiva d'una persona o una organització.
Nota: La fallida correspon a la fase de liquidació d'un concurs de creditors, que culmina en la liquidació del patrimoni i l'extinció d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: La fallida correspon a la fase de liquidació d'un concurs de creditors, que culmina en la liquidació del patrimoni i l'extinció d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) banco [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banc m
(CA) banc m
(ES) banco de arena [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) banc de sorra m
(EN) sand bank
(CA) banc de sorra m
(EN) sand bank
(ES) banco de conocimientos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. base de conocimientos
(CA) base de coneixements f
(EN) knowledge base
(FR) base de connaissances
sin. base de conocimientos
(CA) base de coneixements f
(EN) knowledge base
(FR) base de connaissances
(ES) banco de ensayos [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) banc d’assaigs
(EN) test bench
(CA) banc d’assaigs
(EN) test bench
(ES) banco de filtros [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) banc de filtres m
(EN) filterbank
(CA) banc de filtres m
(EN) filterbank
(ES) banco de flotación [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) banc de flotació
(EN) flotation bank
(CA) banc de flotació
(EN) flotation bank
(ES) banco de flotación continuo [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) banc de flotació continu
(EN) continuous flotation bank
(CA) banc de flotació continu
(EN) continuous flotation bank
(ES) banco de hidrociclones [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) banc d’hidrociclons
(EN) hydrocyclone bank
(CA) banc d’hidrociclons
(EN) hydrocyclone bank
(ES) banco de niebla [Ciències de la Terra]
(CA) banc de boira m
(EN) fog bank
(FR) banc de brouillard
(CA) banc de boira m
(EN) fog bank
(FR) banc de brouillard
Boira compacta que s'estén horitzontalment al llarg d'alguns centenars de metres.
(ES) banco de nubes [Ciències de la Terra]
(CA) banc de núvols m
(EN) cloud bank
(FR) banc de nuages
(CA) banc de núvols m
(EN) cloud bank
(FR) banc de nuages
Conjunt de núvols de poca espessor i del mateix gènere que, situats aproximadament al mateix nivell, cobreixen una part del cel.
(ES) banco de pruebas [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) banc d'assaigs; banc de proves
(EN) test bench
(CA) banc d'assaigs; banc de proves
(EN) test bench
(ES) banco óptico [Ciències de la visió]
(CA) banc òptic m
(EN) optical bench
(CA) banc òptic m
(EN) optical bench
(ES) banco óptico [Física]
(CA) banc òptic n m
(EN) optical bench
(FR) banc optique
(CA) banc òptic n m
(EN) optical bench
(FR) banc optique
Dispositiu de laboratori amb peces mòbils que permet alinear diferents elements òptics per a realitzar muntatges experimentals de mesura i simulació de fenòmens òptics.
(ES) bancos [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) bancs
(EN) banks
(FR) banques
(CA) bancs
(EN) banks
(FR) banques
Comptes del balanç on apareix el saldo dels diversos comptes a la vista que té una empresa en institucions financeres.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) banda [Matemàtiques i estadística]
sin. faja
(CA) banda f; faixa
(EN) band; strip; zone
(FR) bande
sin. faja
(CA) banda f; faixa
(EN) band; strip; zone
(FR) bande
(ES) banda AM [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) banda AM f
(EN) AM band
(CA) banda AM f
(EN) AM band
(ES) banda amplia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) multibanda f
(EN) broadband
(CA) multibanda f
(EN) broadband


