(ES) caminata gemba [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.gemba walk; paseo gemba (CA) ronda (EN) gemba walk; genba walk (FR) gemba walk; marche gemba
Pràctica pròpia del sistema de producció ajustada consistent en la visita espontània dels directius d'una organització al lloc de treball, a fi d'observar in situ com es desenvolupen els diferents processos, intercanviar impressions amb els treballadors i identificar possibles oportunitats de millora de l'eficiència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) camino crítico de obra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) camí crític d'obram (EN) critical path
(ES) camino de servicio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) camí de serveim (EN) service road
(ES) camino de sirga [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) camí de sirgam (EN) towing path
(ES) camino de vigilancia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) camí de vigilànciam (EN) monitoring path
(ES) camino del trellis [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) camí d'enreixatm (EN) trellis path
(ES) camino hamiltoniano [Matemàtiques i estadística] (CA) passeig hamiltoniàm (EN) Hamiltonian walk (FR) chemin hamiltonien
(ES) camino libre medio [Física] sin.recorrido libre medio (CA) recorregut lliure mitjàn m (EN) mean free path (FR) libre parcours moyen
Distància mitjana que recorre una partícula, com ara una molècula, un àtom, un electró o un fotó, entre dues col·lisions consecutives contra altres partícules.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
Distància que recorre un feix de radiació electromagnètica a través d'una mostra.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212