(ES) cabeza [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances] (CA) cap (EN) head (FR) cap
Opció a llarg termini sobre actius financers i no financers que dona al comprador el dret de limitar el cost màxim d'un endeutament o del preu d'una primera matèria durant un llarg termini, a canvi del pagament d'una prima anual al venedor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cabeza de anclaje [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) cap d'ancoratgem (EN) anchor head
(ES) cabeza de carril [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) cap de carrilm (EN) head of rail
(ES) cabeza de impresión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) capçal d'impressióm (EN) print head
(ES) cabezal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) capçalm (EN) head
(ES) cabezal de lectura [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) punta de lecturaf (EN) read head
(ES) cabezal de radiofrecuencia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) capçal de radiofreqüènciam (EN) front-end module
(ES) cabina [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) cabinaf (EN) cabin; hutch
(ES) cabina [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) cabinaf
(ES) cable de abonado [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.cable de segregación (CA) cable d'abonatm (EN) cable drop; drop cable
(ES) cable de fibra óptica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) cable de fibra òpticam (EN) optical fiber cable
(ES) cable de filamentos [Enginyeria tèxtil] (CA) cable de filamentsm (EN) tow (FR) cble de filaments (DE) Spinnkabel
Conjunt de filaments sense torsió.
(ES) cable de guarda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) fil de guardam (EN) earthing cable
(ES) cable de pares [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) cable de parellsm (EN) multipair cable
(ES) cable de segregación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.cable de abonado (CA) cable d'abonatm (EN) cable drop; drop cable
(ES) cable principal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) cable principalm (EN) main cable