Llistat alfabètic

S'han trobat 4582 resultats.

(ES) cuenta de explotación [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) compte d'explotació
(EN) operating statement
(FR) compte d'exploitation
Compte que recull el resum dels ingressos i les despeses de l'any, en tot allò que és propi de l'activitat d'una empresa.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuenta de pérdidas y ganancias [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. cuenta de resultados
(CA) compte de pèrdues i guanys; compte de resultats
(EN) income account; profit and loss account; results account
(FR) compte de pertes et profits; compte de résultats
Compte que recull els resultats del compte d'explotació, els resultats financers de les operacions continuades i els resultats de les operacions interrompudes, que ja no formaran part del futur d'una empresa, amb l'objectiu d'obtenir el resultat d'un exercici.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuenta de resultados [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. cuenta de pérdidas y ganancias
(CA) compte de pèrdues i guanys; compte de resultats
(EN) income account; profit and loss account; results account
(FR) compte de pertes et profits; compte de résultats
Compte que recull els resultats del compte d'explotació, els resultats financers de les operacions continuades i els resultats de les operacions interrompudes, que ja no formaran part del futur d'una empresa, amb l'objectiu d'obtenir el resultat d'un exercici.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuenta discrecional [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) compte discrecional
(EN) discretionary account
(FR) compte discrétionnaire
Compte que pot utilitzar un intermediari financer o altres persones per gestionar el patrimoni d'un client, en ordres de compra i de venda, especialment de futurs i de posicions obertes de venda d'opcions, sense que es requereixi un consentiment previ i exprés del titular per a cada operació individualitzada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuenta previsional de resultados [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) compte previsional de resultats
(EN) forecast income statement
(FR) compte de résultat prévisionnel
Estimació del compte de pèrdues i guanys d'una organització per a pròxims exercicis, atenent la seva marxa anterior i tenint en compte les previsions sobre el mercat i les seves tendències.
Nota: Els comptes previsionals de resultats formen part dels plans d'empresa, com a constatació de la seva viabilitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuentahílos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. lupa graduada
(CA) comptafils; lupa graduada f
Fissurímetre de mida petita que permet l'observació i la mesura del gruix de les fissures i esquerdes de fins a 0,1 mil·límetres i que està format per dues lents d'augment i una escala graduada gravada en una d'elles.
(ES) cuentas anuales [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) comptes anuals
(EN) annual accounts
(FR) comptes annuels
Conjunt de documents que elabora una empresa, de manera obligatòria, al final de cada exercici.
Nota: Els comptes anuals consten del balanç, del compte de pèrdues i guanys, de l'estat de canvis en el patrimoni net, de l'estat de fluxos d'efectiu i de la memòria.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) cuerda [Matemàtiques i estadística]
(CA) corda f
(EN) chord
(FR) corde
(ES) cuerda del perfil [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) corda del perfil f
(EN) airfoil chord; profile chord
(FR) corde du profil
(ES) cuerda vibrante [Física]
(CA) corda vibrant n f
(EN) vibrating string
(FR) corde vibrante
Corda de material metàl·lic, plàstic o orgànic, subjectada pels extrems i mantinguda tensa de manera que pugui vibrar i produir sons.
(ES) cuerno de neutrinos [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) banya de neutrins f
(EN) neutrino horn
(ES) cuerno de Wood [Enginyeria química]
(CA) banya de Wood f
(EN) Wood horn
(ES) cuerpo [Matemàtiques i estadística]
(CA) cos m
(EN) field
(FR) corps
(ES) cuerpo ciliar [Ciències de la visió]
(CA) cos ciliar m
(EN) ciliary body
(ES) cuerpo de Galois [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cos de Galois m
(EN) Galois field
(ES) cuerpo de la presa [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cos de la presa m
(EN) embankment
(ES) cuerpo del mensaje [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cos del missatge m
(EN) message body
(ES) cuerpo extraño [Ciències de la visió]
(CA) cos estrany m
(EN) foreign body
(ES) cuerpo finito [Matemàtiques i estadística]
(CA) cos finit m
(EN) finite field
(FR) corps fini
(ES) cuerpo menor del sistema solar [Física]
sin. cuerpo pequeño del sistema solar
(CA) cos menor del sistema solar n m; cos petit del sistema solar
(EN) small Solar System body; SSSB
(FR) petit corps du Système solaire
Objecte macroscòpic del sistema solar que no és ni el Sol, ni cap dels vuit planetes, ni cap dels seus satèl·lits, ni cap dels planetes nans.