Llistat alfabètic

S'han trobat 4582 resultats.

(ES) cañamiza [Enginyeria tèxtil]
sin. agramiza
(CA) canemuixa f; caramuixa
(EN) shive
(FR) chèneuotte
(DE) Schabe
Rebuig que procedeix de la part llenyosa de la tija del cànem que se separa de les fibres.
(ES) cáñamo [Enginyeria tèxtil]
(CA) cànem m
(EN) hemp
(FR) chanvre
(DE) Hanf
Fibra vegetal de color groguenc, que procedeix de la tija de Cannabis sativa i que s'utilitza per a la fabricació de cordes, espardenyes i sacs entre d'altres coses.
(ES) cáñamo de Guinea [Enginyeria tèxtil]
sin. kenaf
(CA) cànem de Guinea m; kenaf
(EN) Guinea hemp; kenaf
(FR) chanvre de Guinée; kénaf
(DE) Guinea Hanf; Kenaf
Fibra vegetal basta i gruixuda que procedeix de la tija d'Hibiscus cannabinus i que s'utilitza principalment per a la fabricació de soles d'espardenyes.
(ES) cáñamo de Manila [Enginyeria tèxtil]
sin. abacá
(CA) abacà m; cànem de Manila
(EN) abaca; Manila hemp
(FR) abaca; chanvre de Manille
(DE) Manilafaser
Fibra vegetal lleugera, elàstica i resistent que procedeix del pecíol de les fulles de Musa textilis i que s'utilitza, principalment, en la fabricació de cordes i de cables marítims.
(ES) cancelación [Matemàtiques i estadística]
(CA) cancel·lació f
(EN) cancellation
(ES) cancelador de ecos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cancel·lador d'ecos m
(EN) echo canceller
(ES) cancelador de interferencias [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cancel·lador d'interferències m
(EN) interference canceller
(ES) cancelar [Matemàtiques i estadística]
(CA) cancel·lar v tr
(EN) cancel
(ES) cancelbot [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. sistema de anulación automática de mensaje
(CA) agent d'anul·lació m
(EN) cancelbot
(FR) robot d'annulation
(ES) cancerígeno -na [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. carcinógeno -na
(CA) cancerigen -ígena adj; carcinogen -ògena
(ES) canchal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) tartera f
(EN) talus scree
(ES) candado [Enginyeria industrial]
(CA) cadenat
(EN) padlock
(ES) candela [Física]
(CA) bugia nova; candela n f
(EN) candela
(FR) candela; candéla
cd
Unitat de mesura d'intensitat lluminosa en el sistema internacional d'unitats, que es defineix prenent el valor numèric fixat de l'eficàcia lluminosa, Kcd, d'una radiació monocromàtica de freqüència 540 × 1012 Hz exactament igual a 683 quan s'expressa en kg-1 m-2 s3 o cd sr kg-1 m-2 s3, la qual cosa és equivalent a expressar-lo en lm W-1.
(ES) candela [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) candela f
(EN) candel
(ES) candela [Energies]
sin. bujía nueva
(CA) bugia nova f; candela; cd
(EN) candela; cd
(FR) candela; cd
Unitat d'intensitat lluminosa en el SI que equival a 1/60 de la intensitat lluminosa emesa per 1 cm² de cos negre a la temperatura de solidificació del platí 1764 °C.
(ES) cañería [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. tubería
(CA) canonada f
(ES) cangilón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. cuchara
(CA) cullera f
(EN) bucket
(ES) cangilón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) catúfol m
(EN) bucket
(ES) canibalismo [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. canibalización
(CA) canibalisme; canibalització
(EN) cannibalization
(FR) cannibalisation
Consum, per part d'un consumidor, d'un producte nou en detriment d'un producte existent de la mateixa marca sense que n'augmentin les vendes totals perquè el producte nou es percep com a equivalent a un producte ja existent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) canibalización [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. canibalismo
(CA) canibalisme; canibalització
(EN) cannibalization
(FR) cannibalisation
Consum, per part d'un consumidor, d'un producte nou en detriment d'un producte existent de la mateixa marca sense que n'augmentin les vendes totals perquè el producte nou es percep com a equivalent a un producte ja existent.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339