(ES) capa electrónica [Física] (CA) capa electrònican f (EN) electron shell (FR) couche électronique
Cadascun dels nivells d'energia, caracteritzat pel nombre quàntic principal, que poden ocupar diferents electrons de l'embolcall electrònic d'un àtom, segons el model de l'àtom d'hidrogen.
(ES) capa endurecida de arcilla [Ciències de la Terra] (CA) capa endurida d'argilaf (EN) claypan (FR) horizon argileux compact; pan argileux
(ES) capa endurecida de circulación [Ciències de la Terra] (CA) capa endurida de trànsitf (EN) traffic pan (FR) couche indurée de circulation
(ES) capa endurida [Ciències de la Terra] (CA) capa enduridaf (EN) pan (FR) couche durcie; pan
(ES) capa espiral [Ciències de la Terra] (CA) capa espiralf (EN) spiral layer
Subcapa de la capa de fricció, per sobre la capa límit turbulenta, en la qual la velocitat del vent creix lentament amb l'altitud mentre que la direcció va girant cap a la dreta i la turbulència atmosfèrica es va esmorteint.
(ES) capa F [Ciències de la Terra] (CA) capa Ff (EN) F layer (FR) couche F
(ES) capa freática [Ciències de la Terra] sin.nivel freático (CA) capa freàticaf; nivell freàtic (EN) ground water surface; water table (FR) nappe phréatique; niveau phréatique
(ES) capa freática colgada [Ciències de la Terra] (CA) capa freàtica penjadaf (EN) perched water table (FR) nappe perchée
Capa prima de fluid, contigua a la superfície d'un cos que es mou dintre del fluid o contigua a les parets de la canonada per on circula el fluid, la velocitat de la qual es inferior a la velocitat relativa del fluid.