(ES) capa límite [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit
(EN) boundary layer
(FR) couche limite
S'han trobat 4582 resultats.
(ES) capa límite laminar [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit laminar
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite laminaire
(CA) capa límit laminar
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite laminaire
(ES) capa límite laminar [Ciències de la Terra]
(CA) capa límit laminar f
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite laminaire
(CA) capa límit laminar f
(EN) laminar boundary layer
(FR) couche limite laminaire
Subcapa de la capa de fricció, d'una espessor de 0,5 mm aproximadament, que està en contacte amb la superfície terrestre, en la qual la viscositat és predominant i el règim de l'aire és laminar.
(ES) capa límite planetaria [Ciències de la Terra]
sin. capa de fricción
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(EN) friction layer; planetary boundary layer
(FR) couche de frottement; couche limite planétaire
sin. capa de fricción
(CA) capa de fricció f; capa fronterera; capa límit planetària
(EN) friction layer; planetary boundary layer
(FR) couche de frottement; couche limite planétaire
Capa de l'atmosfera en la qual el moviment de l'aire és afectat significativament per la fricció amb la superfície de la Terra.
(ES) capa límite turbulenta [Ciències de la Terra]
(CA) capa límit turbulenta f
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche limite turbulente
(CA) capa límit turbulenta f
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche limite turbulente
Subcapa de la capa de fricció, per sobre la capa límit laminar, en la qual la viscositat és gairebé nul·la i el règim de l'aire és turbulent i el vent no varia en direcció ni gairebé en velocitat.
(ES) capa límite turbulenta [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) capa límit turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche limite turbulente
(CA) capa límit turbulenta
(EN) turbulent boundary layer
(FR) couche limite turbulente
(ES) capa mucinosa [Ciències de la visió]
(CA) capa mucinosa f
(EN) mucinous layer
(CA) capa mucinosa f
(EN) mucinous layer
(ES) capacidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(ES) capacidad [Ciències de la Terra]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
Quantitat d'aigua o d'altres substàncies que un sòl absorbeix, conté o bescanvia.
(ES) capacidad [Energies]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(FR) capacité
Quantitat màxima d'electricitat que pot emmagatzemar un acumulador elèctric.
(ES) capacidad [Física]
sin. capacitancia
(CA) capacitància; capacitat n f
(EN) capacitance; capacity
(FR) capacité
sin. capacitancia
(CA) capacitància; capacitat n f
(EN) capacitance; capacity
(FR) capacité
Magnitud que expressa la quantitat de càrrega elèctrica que pot emmagatzemar un conjunt de conductors que es troben sotmesos a una certa diferència de potencial.
(ES) capacidad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(CA) capacitat f
(EN) capacity
(ES) capacidad [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) capacitat
(EN) capacity
(FR) capacité
(CA) capacitat
(EN) capacity
(FR) capacité
Quantitat màxima de béns, serveis o tasques que un sistema, una instal·lació o un procés pot produir, subministrar o gestionar en un període de temps determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) capacidad calorífica [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica
(EN) heat capacity
C
(CA) capacitat calorífica
(EN) heat capacity
C
Quantitat de calor bescanviada per un cos per unitat de temperatura.
Nota: Matemàticament. la capacitat calorífica s'expressa com C = dq / dT. Les unitats de mesura de la capacitat calorífica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Matemàticament. la capacitat calorífica s'expressa com C = dq / dT. Les unitats de mesura de la capacitat calorífica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica [Física]
(CA) capacitat calorífica n f
(EN) heat capacity
(FR) capacité calorifique
(CA) capacitat calorífica n f
(EN) heat capacity
(FR) capacité calorifique
Quantitat de calor necessària per a augmentar un grau la temperatura d'un cos o d'un sistema.
(ES) capacidad calorífica [Energies]
(CA) capacitat tèrmica f
(EN) calorific capacity; heat capacity
(FR) capacité calorifique; capacité thermique
(CA) capacitat tèrmica f
(EN) calorific capacity; heat capacity
(FR) capacité calorifique; capacité thermique
Quantitat de calor necessària per augmentar en un grau la temperatura d'un cos.
(ES) capacidad calorífica a presión constante [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica a pressió constant
(EN) heat capacity at constant pressure
Cp
(CA) capacitat calorífica a pressió constant
(EN) heat capacity at constant pressure
Cp
Capacitat calorífica en un procés isobàric.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica a volumen constante [Enginyeria química]
(CA) capacitat calorífica a volum constant
(EN) heat capacity at constant volume
Cv
(CA) capacitat calorífica a volum constant
(EN) heat capacity at constant volume
Cv
Capacitat calorífica en un procés isocor.
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica a volum constant s'expressa com CV = dqv / dT.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica a volum constant s'expressa com CV = dqv / dT.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica específica [Enginyeria química]
sin. calor específico
(CA) calor específica; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
c
sin. calor específico
(CA) calor específica; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
c
Capacitat calorífica per gram de substància.
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica específica s'expressa com c = C / m.
La capacitat calorífica específica depèn de com sigui el procés de bescanvi de calor.
Les unitats de mesura de la capacitat calorífica específica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin i gram, encara que és més habitual utilitzar caloria partida per grau kelvin i gram, ja que d'aquí va sorgir la definició de caloria.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
Nota: Matemàticament, la capacitat calorífica específica s'expressa com c = C / m.
La capacitat calorífica específica depèn de com sigui el procés de bescanvi de calor.
Les unitats de mesura de la capacitat calorífica específica en el sistema internacional d'unitats són joule partit per grau kelvin i gram, encara que és més habitual utilitzar caloria partida per grau kelvin i gram, ja que d'aquí va sorgir la definició de caloria.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) capacidad calorífica específica [Física]
sin. calor específico
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
(FR) capacité calorifique spécifique; chaleur spécifique
sin. calor específico
(CA) calor específica n f; capacitat calorífica específica
(EN) specific heat; specific heat capacity
(FR) capacité calorifique spécifique; chaleur spécifique
Calor que ha d'absorbir una unitat de massa d'una substància perquè la seva temperatura augmenti un grau.
