Llistat alfabètic

S'han trobat 4582 resultats.

(ES) carbono orgánico total [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. COT [sigla]
(CA) carboni orgànic total m; COT [sigla]
(EN) TOC [sigla]; total organic carbon
(ES) carbono quiral [Enginyeria química]
sin. átomo de carbono asimétrico; carbono asimètrico; carbono estereogénico
(CA) àtom de carboni asimètric; carboni asimètric; carboni estereogènic; carboni quiral
(EN) asymmetric carbon atom; chiral carbon atom; stereogenic carbon atom
Àtom de carboni que constitueix un centre quiral.
Nota: La molècula que conté un carboni asimètric presenta activitat òptica. Així, per exemple, el 2-clorobutà (CH3CHClCH2CH3) té un carboni asimètric, concretament el carboni 2 . Com a conseqüència d'això, existeixen dos isòmers òptics, R i S, que entre si són enantiòmers.
Nota lingüística: Actualment es tendeix a prioritzar la denominació carboni estereogènic. Les denominacions tradicionals àtom de carboni asimètric, carboni asimètric i carboni quiral no són precises per tal com els adjectius asimètric -a i quiral no fan referència al carboni, sinó a la molècula que presenta asimetria o quiralitat, respectivament. D'altra banda, l'adjectiu asimètric -a s'utilitza freqüentment de manera inadequada per a descriure l'absència d'un carboni terminal d'una cadena hidrocarbonada (RCH3) o l'àtom de carboni del metà (CH4).

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) carbono secundario [Enginyeria química]
sin. átomo de carbono secundario
(CA) carboni secundari
(EN) secondary carbon atom
Àtom de carboni unit a dos altres àtoms de carboni.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) carbono terciario [Enginyeria química]
sin. átomo de carbono terciario
(CA) carboni terciari
(EN) tertiary carbon atom
Àtom de carboni unit a tres altres àtoms de carboni.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) carboxamida [Enginyeria química]
(CA) carboxamida
(EN) carboxamide
Forma sufixada que es fa servir per a designar un compost en què l'amida és el grup principal, tant si és un compost cíclic o un compost acíclic que en conté dues o més.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) carboxi- [Enginyeria química]
(CA) carboxi-
(EN) carboxy-
Forma prefixada que es fa servir per a designar un grup carboxil quan no és el grup funcional principal d'un compost.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) carboxilato [Enginyeria química]
(CA) carboxilat
(EN) carboxylate
Cadascun dels anions que es formen quan un àcid carboxílic es dissocia i allibera un protó.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) carburación [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) carburació
(EN) carburation
(ES) carburo de silicio [Física]
(CA) carbur de silici n m
(EN) silicon carbide
(FR) carbure de silicium
Compost ceràmic de silici i carboni molt dur, inert i resistent fins a altes temperatures.
(ES) carcasa [Energies]
(CA) carcassa f
(EN) casing; collector box
(FR) boîtier; coffre; coque
Caixa generalment de metall o de plàstic, que conté l'absorbidor, l'aïllament tèrmic i el tancament transparent d'un captador solar.
(ES) cárcava [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) xaragall m
(EN) gully
(ES) cárcava [Ciències de la Terra]
(CA) escorranc m
(EN) gully
(FR) ravin
(ES) carcel [Física]
(CA) carcel n m
(EN) carcel
(FR) carcel
Unitat de mesura d'intensitat lluminosa utilitzada antigament a França, equivalent a 9,87 candeles.
(ES) carcinógeno -na [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. cancerígeno -na
(CA) cancerigen -ígena adj; carcinogen -ògena
(ES) carcoma [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corcat m
(ES) carcomido -da [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) corcat -ada adj
Dit de l'element de fusta atacat pel corc.
(ES) carda [Enginyeria tèxtil]
(CA) carda f
(EN) card
(FR) carde
(DE) Karde
Màquina que s'utilitza en la filatura del cotó, de la llana, del jute, etc. per fer paral·leles les fibres i separar-les de les impureses que les acompanyen.
(ES) carda aerodinámica [Enginyeria tèxtil]
(CA) carda aerodinàmica f
(EN) aerodynamic card
(FR) carde pneumatique
(DE) aerodynamische Karde
Carda de funcionament pneumàtic, que transporta les fibres mitjançant corrents d'aire.
(ES) carda automática [Enginyeria tèxtil]
sin. carda de chapones giratorios
(CA) carda automàtica f; carda de xapons giratoris
(EN) automatic card; revolving flat card
(FR) carde à chapeaux marchants; carde automatique
(DE) automatische Karde; Wanderdeckelkarde
Carda de funcionament automàtic, que utilitza la combinació de cilindres i superfícies planes.
(ES) carda de alta producción [Enginyeria tèxtil]
(CA) carda d'alta producció f
(EN) high production card
(FR) carde à haute production
(DE) Hochleistungskarde
Carda que per les seves característiques i el seu perfeccionament obté altes produccions.