sin. encajar
(CA) casar v tr
Unir dues peces, dos objectes o dos elements fent-los coincidir en una posició determinada.
S'han trobat 4582 resultats.
(ES) casar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. encajar
(CA) casar v tr
sin. encajar
(CA) casar v tr
(ES) cascada [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cascada f
(EN) cascade
(CA) cascada f
(EN) cascade
Nota: Aquest tipus de connexió també es pot anomenar "connexió per etapes".
(ES) cascada [Física]
(CA) cascada n f
(EN) shower
(FR) gerbe
(CA) cascada n f
(EN) shower
(FR) gerbe
Conjunt de partícules produïdes quan una partícula de gran energia interacciona amb un medi material, en particular, amb el medi que hi ha en un calorímetre.
(ES) cascada [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Aqüicultura]
(CA) cascada
(EN) cascade
(CA) cascada
(EN) cascade
(ES) cascada electromagnética [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) cascada electromagnètica f
(EN) electromagnetic cascade
(CA) cascada electromagnètica f
(EN) electromagnetic cascade
(ES) cáscara [Enginyeria mecànica]
(CA) closca f
(CA) closca f
(ES) casco [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) buc
(EN) hull
(CA) buc
(EN) hull
(ES) casco antiguo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ciutat vella f
(CA) ciutat vella f
(ES) caseta de impulsión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) caseta d'impulsió f; estació de bombament
(EN) pumping station
(CA) caseta d'impulsió f; estació de bombament
(EN) pumping station
(ES) caseta de obra f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) barraca d'obra f
(EN) site hut
(CA) barraca d'obra f
(EN) site hut
(ES) caseta de válvulas [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) caseta de vàlvules f
(EN) valve station
(CA) caseta de vàlvules f
(EN) valve station
(ES) casete [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) casset f
(EN) cassette
(FR) cassette
(CA) casset f
(EN) cassette
(FR) cassette
(ES) casete [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) casset m
(EN) cassette recorder
(CA) casset m
(EN) cassette recorder
Nota: Un casset (en masculí) és l'aparell amb què s'enregistra i es reprodueix una casset (en femení) que és l'estoig de plàstic on hi ha la cinta magnètica.
(ES) casete digital [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. DAT [sigla]
(CA) casset digital m; DAT [sigla]
(EN) DAT [sigla]; digital cassette
sin. DAT [sigla]
(CA) casset digital m; DAT [sigla]
(EN) DAT [sigla]; digital cassette
(ES) casetón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cassetó m
(EN) pan
(CA) cassetó m
(EN) pan
(ES) casetón [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cassetó m
(CA) cassetó m
(ES) casilla de control [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) quadre de verificació m
(EN) check box
(CA) quadre de verificació m
(EN) check box
(ES) casiterita [Ciències de la Terra]
(CA) cassiterita f
(EN) cassiterite
(FR) cassitérite
(CA) cassiterita f
(EN) cassiterite
(FR) cassitérite
Mineral de cristalls tetragonals, fràgils, opacs, de color bru o negre, que és l'únic emprat per a l'obtenció de l'estany.
(ES) casquete [Matemàtiques i estadística]
(CA) casquet esfèric m
(EN) portion of a sphere
(FR) calotte
(CA) casquet esfèric m
(EN) portion of a sphere
(FR) calotte
(ES) casquete esférico [Ciències de la visió]
(CA) casquet esfèric
(CA) casquet esfèric
