Llistat alfabètic

S'han trobat 4582 resultats.

(ES) caucho artificial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. neopreno
(CA) cautxú artificial; neoprè m
(ES) caución [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caució
(EN) collateral
(FR) caution
Garantia econòmica o personal destinada a assegurar el compliment d'una obligació, que s'utilitza per protegir l'interès d'una de les parts implicades en un acord o procés.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) caución dineraria [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caució dinerària
(EN) financial guarantee; monetary guarantee
(FR) caution financière
Caució en forma de suma econòmica, usada generalment en procediments judicials, contractes o licitacions, que, en cas d'incompliment, la part beneficiària pot retenir o executar.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) caución real [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) caució real
(EN) real guarantee
(FR) caution réelle
Caució en què la garantia són béns reals.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) caudal [Física]
(CA) cabal n m
(EN) flow rate
(FR) débit
Quantitat de fluid, expressada generalment en volum, que travessa una secció determinada per unitat de temps.
(ES) caudal [Enginyeria mecànica]
(CA) cabal m
(EN) delivery; flow
(FR) débit
Nota: Cal no confondre cabal amb l'adjectiu "cabdal" que és sinònim d'important.
(ES) caudal [Energies]
(CA) cabal m
(EN) flow
(FR) débit
Quantitat de fluid que circula per la secció d'un conducte en una unitat de temps determinada.
(ES) caudal [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cabal m
(EN) throughput
(ES) caudal [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) cabal m
(ES) caudal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal m
(EN) discharge; flow; flowrate
(ES) caudal [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal m
Quantitat de fluid que, per unitat de temps, travessa una secció del conducte pel qual circula.
(ES) caudal de agotamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal d'esgotament m
(EN) falling limb
(ES) caudal de base [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal de base m
(EN) baseflow
(ES) caudal de cauce lleno [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. caudal de desbordamiento
(CA) cabal de vora plena
(EN) bankfull discharge
(ES) caudal de desbordamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. caudal de cauce lleno
(CA) cabal de vora plena
(EN) bankfull discharge
(ES) caudal de diseño [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. caudal de proyecto
(CA) cabal de disseny m; cabal de projecte
(EN) design discharge
(ES) caudal de pico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) cabal de punta m
(EN) peak discharge
(ES) caudal de producción [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) cabal de producció m
(EN) throughput
(ES) caudal de proyecto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. caudal de diseño
(CA) cabal de disseny m; cabal de projecte
(EN) design discharge
(ES) caudal diario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. caudal medio diario
(CA) cabal diari; cabal mitjà diari m
(EN) mean daily discharge; mean yearly discharge