Llistat alfabètic

S'han trobat 1974 resultats.

(ES) depresión atmosférica [Ciències de la Terra]
sin. B; baja; ciclón
(CA) baixa; cicló; depressió atmosfèrica f
(EN) atmospheric depression; cyclone
(FR) B; cyclone; dépression atmosphèrique
Zona de l'atmosfera en la qual la pressió atmosfèrica és més baixa que en les zones del seu voltant al mateix nivell.
(ES) depresión cálida [Ciències de la Terra]
(CA) depressió càlida f
(EN) warm low
(FR) dépression chaude
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més càlid que en les zones del seu voltant.
(ES) depresión del punto de rocío [Ciències de la Terra]
(CA) depressió del punt de rosada f
(EN) depression of the dew point
(FR) dépression du point de rosée
Diferència entre els valors de la temperatura de l'aire i del punt de rosada en un moment determinat.
(ES) depresión desprendida [Ciències de la Terra]
(CA) depressió despresa f
(EN) cut-off low
(FR) dépression coupée
Depressió freda que es desvia del seu moviment normal iniciat a l'oest per desplaçar-se en direcció a l'equador.
(ES) depresión fría [Ciències de la Terra]
(CA) depressió freda f
(EN) cold low
(FR) dépression froide
Depressió en la qual l'aire de l'interior és més fred que en les zones del seu voltant.
(ES) depresión orográfica [Ciències de la Terra]
sin. depresión a sotavento
(CA) depressió orogràfica f
(EN) lee depression; orographic depression
(FR) dépression orographique; dépression sous le vent
Depressió que es forma a sotavent d'un obstacle orogràfic.
(ES) depresión polar [Ciències de la Terra]
(CA) depressió polar f
(EN) polar low pressure
(FR) dépression polaire
Depressió que es forma dins una massa d'aire polar quan aquest aire circula per sobre l'oceà i s'escalfa intensament a les capes baixes.
(ES) depresión principal [Ciències de la Terra]
(CA) depressió principal f
(EN) primary depression
(FR) dépression principale
Depressió més antiga o més important dins una família de depressions.
(ES) depresión retrógrada [Ciències de la Terra]
(CA) depressió retrògrada f
(EN) retrograde depression
(FR) dépression rétrograde
Depressió que es desplaça en sentit oposat al que tenia inicialment.
(ES) depresión secundaria [Ciències de la Terra]
(CA) depressió secundària f
(EN) secondary depression
(FR) dépression secondaire
Depressió que està lligada a una de més o menys important que es considera principal.
(ES) depresión térmica [Ciències de la Terra]
(CA) depressió tèrmica f
(EN) thermal low
(FR) dépression thermique
Depressió causada per un escalfament intens de la superfície terrestre.
(ES) depresión tropical [Ciències de la Terra]
(CA) depressió tropical f
(EN) tropical depression
(FR) dépression tropicale
Depressió d'origen tropical.
(ES) depuración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) depuració f
(EN) wastewater treatment
(ES) depuración [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) depuració f
(ES) depuración [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) depuració f; desbrossament
(EN) debugging; trouble shooting
(FR) débogage; déverminage; mise au point
Procés de detecció, aïllament i eliminació dels errors presents en un programa, o de les fallades d'un sistema informàtic.
(ES) depurador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) depurador m; desbrossador
(EN) debugger
(FR) débogueur
(ES) depuradora [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. EDAR [sigla]; estación depuradora de aguas residuales
(CA) depuradora f; EDAR [sigla]; estació depuradora d'aigües residuals
(EN) wastewater treatment plant; WWTP [sigla]
(ES) depurar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) depurar v tr
(EN) debug, to
(ES) derecho de propiedad [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
sin. potestad de pertenencia de bienes
(CA) dret de propietat; potestat de pertinença de béns
(EN) property right
(FR) droit de propriété
Dret que permet als agents econòmics explotar, conservar, intercanviar i vendre els béns que els pertanyen, amb les limitacions que es deriven de la consideració de la col·lectivitat.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) derecho mercantil [Gestió i organització d'empreses:Dret empresarial]
(CA) dret mercantil
(EN) commercial law; mercantile law
(FR) droit commercial
Conjunt de normes que regulen l'activitat empresarial, tant en forma de constitució i desenvolupament de les empreses com en les relacions amb terceres persones.#Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339