Llistat alfabètic

S'han trobat 1974 resultats.

(ES) desperdicio [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) malbaratament m
(EN) waste
(FR) gaspillage
Activitat que no afegeix valor a un producte.

Nota: El malbaratament inclou la sobreproducció, el temps d'espera, el transport, el processament inadequat, l'excés d'estoc, els moviments innecessaris, els defectes i el desaprofitament de talent humà.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) desperdicio de alimentos [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes]
(CA) malbaratament alimentari; malbaratament d'aliments
(EN) food wastage; food waste
Desaprofitament d'aliments segurs, nutritius i aptes per al consum humà que es produeix al llarg de la cadena alimentària, a excepció de la fase de producció primària.
(font de la definició: CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
(ES) desperfecto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) desperfecte m
Deteriorament lleu d'alguna cosa.
(ES) despido [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. licenciement
(CA) acomiadament; comiat
(EN) dismissal
Rescissió d'un contracte de treball per iniciativa de l'organització i per causes tècniques, econòmiques, personals o disciplinàries, amb certes regles d'acció, diferents en cada cas.
Nota: Des del punt de vista legal, l'acomiadament pot ser procedent, improcedent o nul.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) despiece [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) especejament m
(EN) detailing
(ES) desplazamiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) desplaçament m
(EN) offset; shift
(ES) desplazamiento [Física]
(CA) desplaçament n m
(EN) displacement
(FR) déplacement
(ES) desplazamiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) decalatge m
(EN) shift
(FR) décalage
Desplaçament de tots els elements d'una cadena en direcció a un dels extrems.
(ES) desplazamiento [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) desplaçament m
(EN) displacement
(ES) desplazamiento [Matemàtiques i estadística]
(CA) desplaçament m
(EN) displacement
(FR) déplacement
(ES) desplazamiento al rojo [Física]
(CA) decalatge; decalatge cap al roig; desplaçament cap al roig n m
(EN) redshift
(FR) décalage vers le rouge
(ES) desplazamiento al rojo cosmológico [Física]
(CA) desplaçament cap al roig cosmològic n m
(EN) cosmological redshift
(FR) décalage vers le rouge cosmologique
(ES) desplazamiento al rojo gravitacional [Física]
sin. desplazamiento al rojo gravitatorio; efecto Doppler gravitacional; efecto Doppler gravitatorio
(CA) desplaçament cap al roig gravitacional; desplaçament cap al roig gravitatori n m; efecte Doppler gravitacional; efecte Doppler gravitatori
(EN) Einstein shift
(FR) décalage d'Einstein; effet Doppler gravitationnel
(ES) desplazamiento al rojo gravitatorio [Física]
sin. desplazamiento al rojo gravitacional; efecto Doppler gravitacional; efecto Doppler gravitatorio
(CA) desplaçament cap al roig gravitacional; desplaçament cap al roig gravitatori n m; efecte Doppler gravitacional; efecte Doppler gravitatori
(EN) Einstein shift
(FR) décalage d'Einstein; effet Doppler gravitationnel
(ES) desplazamiento anti-Stokes [Enginyeria química]
(CA) desplaçament anti-Stokes m
(EN) anti-Stokes shift
(ES) desplazamiento batocrómico [Enginyeria química]
sin. desplazamiento hacia el rojo
(CA) desplaçament batocròmic; desplaçament cap al vermell m
(EN) bathochromic shift; red shift
Nota: "Desplaçament cap al vermell" és el terme informal per a "desplaçament batocròmic".
(ES) desplazamiento de carga [Enginyeria química]
(CA) desplaçament de càrrega m
(EN) charge shift
(ES) desplazamiento de Compton [Física]
(CA) desplaçament de Compton n m
(EN) Compton shift
(FR) déplacement Compton
(ES) desplazamiento de energía electrónica por saltos [Enginyeria química]
sin. migración de energía electrónica
(CA) desplaçament d'energia electrònica a bots; migració d'energia electrònica f
(EN) electronic energy hopping; electronic energy migration
(ES) desplazamiento de Stokes [Enginyeria química]
(CA) desplaçament de Stokes m
(EN) Stokes shift