(ES) dirección unicast [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) adreça d'unidestinació f
(EN) unicast address
S'han trobat 1974 resultats.
(ES) dirección visual [Ciències de la visió]
(CA) direcció visual f
(EN) visual direction
(CA) direcció visual f
(EN) visual direction
(ES) direccionador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. encaminador; router
(CA) encaminador m
(EN) router
(FR) router
sin. encaminador; router
(CA) encaminador m
(EN) router
(FR) router
Unitat funcional que s'encarrega de l'encaminament.
(ES) direccionalidad [Ciències de la visió]
(CA) direccionalitat
(CA) direccionalitat
(ES) direccionamiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminament m
(EN) routing
(FR) acheminement; routage
(CA) encaminament m
(EN) routing
(FR) acheminement; routage
Determinació del trajecte que ha de seguir un paquet dins d'una xarxa de commutació de paquets per a arribar a la seva destinació.
(ES) direccionamiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) adreçament m
(EN) addressing
(FR) adressage
(CA) adreçament m
(EN) addressing
(FR) adressage
Mètode que permet determinar l'adreça de les dades.
(ES) direccionar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) encaminar v tr
(EN) route, to
(CA) encaminar v tr
(EN) route, to
(ES) directiva [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. seudoinstrucción
(CA) directiva f; directriu; pseudoinstrucció
(EN) pseudoinstruction; translator directive
(FR) directive; pseudoinstruction
sin. seudoinstrucción
(CA) directiva f; directriu; pseudoinstrucció
(EN) pseudoinstruction; translator directive
(FR) directive; pseudoinstruction
Instrucció que s'insereix en el codi d'un programa per tal de controlar la seva traducció a codi executable i la càrrega d'aquest.
(ES) directividad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) directivitat f
(EN) directivity
(CA) directivitat f
(EN) directivity
(ES) directividad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) directivitat f
(EN) directivity
(CA) directivitat f
(EN) directivity
(ES) directivo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) directiu -iva adj
(EN) directive
(CA) directiu -iva adj
(EN) directive
(ES) director [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) director m
(EN) director
(CA) director m
(EN) director
(ES) director [Matemàtiques i estadística]
(CA) director -a adj
(EN) direction
(FR) directeur
(CA) director -a adj
(EN) direction
(FR) directeur
(ES) director de formación | directora de formación [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) director de formació | directora de formació
(EN) training manager
(FR) directeur de formation | directrice de formation
(CA) director de formació | directora de formació
(EN) training manager
(FR) directeur de formation | directrice de formation
Persona que duu a terme la planificació, l'organització, el control i el desenvolupament de la funció formativa en una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) director de marca | directora de marca [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) cap de marca; director de marca | directora de marca
(EN) brand manager
(FR) chef de marque | chef de marque, cheffe de marque
(CA) cap de marca; director de marca | directora de marca
(EN) brand manager
(FR) chef de marque | chef de marque, cheffe de marque
Persona que s'encarrega de la gestió integral d'una marca.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) director de obra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) director -a d'obra m i f
(EN) site manager
(CA) director -a d'obra m i f
(EN) site manager
(ES) director de producto | directora de producto [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. jefe de producto | jefa de producto
(CA) cap de producte; director de producte | directora de producte
(EN) product manager
(FR) chef de produits | chef de produits, cheffe de produits
sin. jefe de producto | jefa de producto
(CA) cap de producte; director de producte | directora de producte
(EN) product manager
(FR) chef de produits | chef de produits, cheffe de produits
Persona que s'encarrega de la gestió de la producció o la distribució d'un producte o una línia de productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) director general | directora general [Gestió i organització d'empreses:Estructures organitzatives]
sin. DG [sigla]
(CA) DG [sigla]; director general | directora general
(EN) CEO sigla; chief executive officer; general manager; managing director
(FR) DG [sigla]; directeur général | directrice Générale
sin. DG [sigla]
(CA) DG [sigla]; director general | directora general
(EN) CEO sigla; chief executive officer; general manager; managing director
(FR) DG [sigla]; directeur général | directrice Générale
Persona encarregada d'exercir la màxima autoritat en la direcció executiva d'una organització.
Nota: Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent “chief executive officer” de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Habitualment, en les organitzacions petites, el director general assumeix les funcions d'administrador i de conseller delegat. Per aquest motiu, en anglès s'usa la sigla CEO, corresponent a l'equivalent “chief executive officer” de conseller delegat. En català, es recomana substituir l'ús d'aquesta sigla per la denominació director general o la sigla DG.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) directorio [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) directori m
(EN) directory
(CA) directori m
(EN) directory
(ES) directorio activo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) directori actiu m
(EN) active directory
(CA) directori actiu m
(EN) active directory
