(ES) diseño ascendente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disseny ascendent m
(EN) bottom-up design
S'han trobat 1974 resultats.
(ES) diseño asistido por ordenador [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. DAO [sigla]
(CA) DAO [sigla]; disseny assistit per ordinador m
(EN) CAD [sigla]; computer-aided design; computer-assisted design
(FR) CAO [sigla]; conception assistée par ordinateur
sin. DAO [sigla]
(CA) DAO [sigla]; disseny assistit per ordinador m
(EN) CAD [sigla]; computer-aided design; computer-assisted design
(FR) CAO [sigla]; conception assistée par ordinateur
Procés de disseny informatitzat que s'utilitza per a crear, descriure i desenvolupar un producte nou o per a modificar-ne un d'existent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) diseño asistido por ordenador [Enginyeria industrial]
sin. CAD; DAC
(CA) CAD; DAO; disseny assistit per ordinador m
(EN) CAD; computer-assisted design
(DE) CAD; Computerunterstütztes Design; CUD
sin. CAD; DAC
(CA) CAD; DAO; disseny assistit per ordinador m
(EN) CAD; computer-assisted design
(DE) CAD; Computerunterstütztes Design; CUD
Nota: CAD és la sigla que procedeix del terme anglès. Es recomana l'ús de la sigla DAO que correspon al terme català.
(ES) diseño asistido por ordenador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. CAD [sigla]; DAO [sigla]
(CA) CAD [sigla]; DAO [sigla]; disseny assistit per ordinador m
(EN) computer-aided design; DAO [sigla]
sin. CAD [sigla]; DAO [sigla]
(CA) CAD [sigla]; DAO [sigla]; disseny assistit per ordinador m
(EN) computer-aided design; DAO [sigla]
(ES) diseño asistido por ordenador m [Geomàtica]
sin. CAD
(CA) CAO; concepció assistida per ordinador f
(EN) CAD; computer-aided design; computer-assisted design
(FR) CAO; conception assistée par ordinateur f
(IT) progettazione assisitita dal calcolatore; CAD
sin. CAD
(CA) CAO; concepció assistida per ordinador f
(EN) CAD; computer-aided design; computer-assisted design
(FR) CAO; conception assistée par ordinateur f
(IT) progettazione assisitita dal calcolatore; CAD
(ES) diseño bajo pedido [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) disseny sota comanda
(EN) design to order; DTO [sigla]
(FR) conception à la commande
(CA) disseny sota comanda
(EN) design to order; DTO [sigla]
(FR) conception à la commande
Procés de producció en què un producte es personalitza o es dissenya segons els requisits específics d'un client determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) diseño centrado en el usuario [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disseny centrat en l'usuari
(EN) user-centred design
(CA) disseny centrat en l'usuari
(EN) user-centred design
(ES) diseño combinatorio [Matemàtiques i estadística]
(CA) disseny combinatori m
(EN) combinatorial design
(FR) dessin combinatoire
(CA) disseny combinatori m
(EN) combinatorial design
(FR) dessin combinatoire
(ES) diseño conceptual [Enginyeria industrial]
(CA) disseny conceptual m
(EN) conceptual design
(DE) Konzeptentwurf
(CA) disseny conceptual m
(EN) conceptual design
(DE) Konzeptentwurf
(ES) diseño de embalaje [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. diseño de envases y embalajes; packaging
(CA) disseny d'embalatge
(EN) packaging; packaging design
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
sin. diseño de envases y embalajes; packaging
(CA) disseny d'embalatge
(EN) packaging; packaging design
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
Procés de concepció i producció d'embolcalls i envasos per a la protecció, la conservació i el transport de productes destinats a la venda, especialment en formats sostenibles i atractius.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) diseño de envases y embalajes [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. diseño de embalaje; packaging
(CA) disseny d'embalatge
(EN) packaging; packaging design
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
sin. diseño de embalaje; packaging
(CA) disseny d'embalatge
(EN) packaging; packaging design
(FR) conception du conditionnement; conditionnement; packaging
Procés de concepció i producció d'embolcalls i envasos per a la protecció, la conservació i el transport de productes destinats a la venda, especialment en formats sostenibles i atractius.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) diseño de juego [Disseny digital i tecnologies multimèdia]
(CA) disseny de joc
(EN) game design
(CA) disseny de joc
(EN) game design
(ES) diseño de puestos de trabajo [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) disseny de llocs de treball
(EN) job design
(FR) conception des postes de travail; conception des tâches
(CA) disseny de llocs de treball
(EN) job design
(FR) conception des postes de travail; conception des tâches
Procés d'estructuració del treball i d'assignació d'activitats concretes a un treballador o un grup de treballadors per a assolir determinats objectius d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) diseño del producto [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) disseny del producte m
(EN) product conception; product design
(FR) conception du produit
(CA) disseny del producte m
(EN) product conception; product design
(FR) conception du produit
Procés de definició de les característiques d'un producte que es concreta en l'aparença, la manera de comunicar-ne la utilitat i l'encert en la relació entre la funcionalitat i l'ús previst.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) diseño descendente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) disseny descendent m
(EN) top-down design
(CA) disseny descendent m
(EN) top-down design
(ES) diseño detallado [Enginyeria industrial]
(CA) disseny detallat m
(EN) detailed design
(DE) Detailentwurf
(CA) disseny detallat m
(EN) detailed design
(DE) Detailentwurf
(ES) diseño ecológico [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. ecodiseño
(CA) disseny ecològic; ecodisseny m
sin. ecodiseño
(CA) disseny ecològic; ecodisseny m
(ES) diseño eléctrico [Enginyeria industrial]
(CA) disseny elèctric m
(EN) electric design
(DE) elektrische Auslegung
(CA) disseny elèctric m
(EN) electric design
(DE) elektrische Auslegung
(ES) diseño electromecánico [Enginyeria industrial]
(CA) disseny electromecànic m
(EN) electromechanical design
(DE) elektromechanischeAuslegung
(CA) disseny electromecànic m
(EN) electromechanical design
(DE) elektromechanischeAuslegung
(ES) diseño electrónico [Enginyeria industrial]
(CA) disseny electrònic m
(EN) electronic design
(DE) elektronische Auslegung
(CA) disseny electrònic m
(EN) electronic design
(DE) elektronische Auslegung
