Llistat alfabètic

S'han trobat 1974 resultats.

(ES) durabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) durabilitat f
(EN) durability
(ES) durabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) durabilitat f
Qualitat de mantenir de manera satisfactòria els requeriments mecànics, funcionals o estètics al llarg del període de vida útil previst. "Durabilitat de la làmina d'estanquitat, durabilitat de la instal·lació de subministrament d'aigua, durabilitat del revestiment de la façana."
(ES) durabilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) durabilitat f
(ES) durabilidad [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) durabilitat
(EN) durability
(FR) durabilité
Facultat d'un avantatge competitiu derivat de la possessió de certs recursos i capacitats de mantenir-se en el temps.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) durabilidad de los materiales [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) durabilitat dels materials
(EN) durability of materials
(ES) durabilímetro [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) durabilímetre
(EN) durabilimeter
(FR) durabilimètre
(ES) duración [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) durada
(EN) duration
(FR) durée
Mesura de la sensibilitat del preu d'un actiu de renda fixa en relació amb variacions en els tipus d'interès.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) duración de la colisión [Enginyeria química]
(CA) durada de la col·lisió
(EN) collision lifetime
Període de temps durant el qual les trajectòries de les espècies que col·lideixen, ja sigui abans o després de l'impacte, es desvien de la línia recta que caracteritza el moviment sense interacció.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) duración de la insolación [Física]
(CA) insolació n f
(EN) insolation duration
(FR) durée d'insolation
(ES) duración de vida [Enginyeria industrial]
(CA) durada de vida f
(EN) life span
(DE) Lebenserwartung
(ES) duración del proyecto [Enginyeria industrial]
(CA) durada del projecte f
(EN) duration of project
(DE) Projektierungszeit
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(EN) hardness
(ES) dureza [Física]
(CA) duresa n f
(EN) hardness
(FR) dureté
(ES) dureza [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) duresa (dels metalls)
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria industrial:Enginyeria de materials]
(CA) duresa
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
(EN) hardness
(ES) dureza [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) duresa f
Qualitat d'un material de presentar una forta resistència a ser penetrat, ratllat o a deformar-se quan se'l pressiona.
(ES) dureza [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) duresa f
(ES) dureza [Ciències de la visió]
(CA) duresa f
(EN) hardness