(CA) evacuació f
Desallotjament forçat i organitzat d'un edifici afectat per un sinistre o en perill de sinistre.
S'han trobat 2665 resultats.
(ES) evacuación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) evacuació f
(CA) evacuació f
(ES) evacuación de iones [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) neteja d'ions f
(EN) ion clearing
(CA) neteja d'ions f
(EN) ion clearing
(ES) evaluación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) avaluació f
(CA) avaluació f
(ES) evaluación [Enginyeria industrial]
(CA) avaluació f
(EN) evaluation
(DE) Bewertung
(CA) avaluació f
(EN) evaluation
(DE) Bewertung
(ES) evaluación 360º [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) avaluació de 360º
(EN) 360º feedback
(FR) évaluation 360º
(CA) avaluació de 360º
(EN) 360º feedback
(FR) évaluation 360º
Mètode d'avaluació orientat al desenvolupament professional i a la millora del rendiment que, per mitjà d'un qüestionari anònim, permet analitzar determinades competències d'una persona relacionades amb el lloc de treball que ocupa, a partir de la seva autovaloració i de la que en fan els subordinats, els companys, els superiors i, de vegades, els clients o proveïdors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) evaluación analítica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avaluació analítica f
(CA) avaluació analítica f
Avaluació que es fonamenta en l'establiment de paràmetres de les variables i en l'adopció d'un model de càlcul per estudiar un fenomen determinat.
(ES) evaluación de daños [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avaluació de danys f
(CA) avaluació de danys f
Estimació de les pèrdues humanes, materials, ambientals i ecològiques ocasionades per un sinistre.
(ES) evaluación de impacto ambiental f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avaluació d'impacte ambiental f
(EN) environmental impact evaluation
(CA) avaluació d'impacte ambiental f
(EN) environmental impact evaluation
(ES) evaluación de las necesidades [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. inventario de las necesidades de formación
(CA) avaluació de les necessitats; inventari de necessitats de formació
(EN) needs assessment; training needs inventory
(FR) évaluation des besoins
sin. inventario de las necesidades de formación
(CA) avaluació de les necessitats; inventari de necessitats de formació
(EN) needs assessment; training needs inventory
(FR) évaluation des besoins
Determinació sistemàtica de les activitats de formació i desenvolupament que necessita una organització per a assolir els seus objectius.
Nota: L'avaluació de les necessitats es pot fer mitjançant diversos sistemes, com ara la detecció de problemes, la formulació de preguntes, el sistema formal o bé la descripció del lloc de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: L'avaluació de les necessitats es pot fer mitjançant diversos sistemes, com ara la detecció de problemes, la formulació de preguntes, el sistema formal o bé la descripció del lloc de treball.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) evaluación de puestos de trabajo [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
sin. valoración de puestos de trabajo
(CA) avaluació de llocs de treball sin. compl.; valoració de llocs de treball
(EN) job evaluation
(FR) évaluation des fonctions; évaluation des postes
sin. valoración de puestos de trabajo
(CA) avaluació de llocs de treball sin. compl.; valoració de llocs de treball
(EN) job evaluation
(FR) évaluation des fonctions; évaluation des postes
Determinació sistemàtica del valor de cada lloc de treball d'una organització en relació amb la resta de llocs de treball, que serveix de base per a establir la política salarial. Nota: Són exemples de sistemes de valoració de llocs de treball la classificació dels llocs de treball, la comparació de factors, l'ordenació dels llocs de treball per rangs i l'ordenació per punts. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) evaluación de riesgos [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) avaluació de riscos f
(CA) avaluació de riscos f
(ES) evaluación de riesgos [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avaluació de riscs f
(CA) avaluació de riscs f
Estimació dels riscs a què està exposat algú o alguna cosa.
(ES) evaluación de tierras [Ciències de la Terra]
sin. evaluación del suelo
(CA) avaluació de terres f; avaluació del sòl
(EN) land evaluation
(FR) évaluation du sol; évaluation du terrain
sin. evaluación del suelo
(CA) avaluació de terres f; avaluació del sòl
(EN) land evaluation
(FR) évaluation du sol; évaluation du terrain
(ES) evaluación del ciclo de vida [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. análisis del ciclo de vida
(CA) anàlisi del cicle de vida f; avaluació del cicle de vida
(EN) ecobalance; life cycle analysis; life cycle assessment
ACV
sin. análisis del ciclo de vida
(CA) anàlisi del cicle de vida f; avaluació del cicle de vida
(EN) ecobalance; life cycle analysis; life cycle assessment
ACV
(ES) evaluación del rendimiento [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) avaluació del rendiment
(EN) performance appraisal
(FR) évaluation du rendement
(CA) avaluació del rendiment
(EN) performance appraisal
(FR) évaluation du rendement
Valoració quantitativa i qualitativa de la productivitat i l'eficàcia d'un treballador en el desenvolupament de la seva feina.
Notes:
1. L'avaluació del rendiment, que pot ser trimestral, semestral o anual, es duu a terme mitjançant un qüestionari i una entrevista.
2. Són tipus d'avaluació del rendiment l'avaluació clàssica, en què la persona que té responsabilitat avalua el seu equip, o l'avaluació de 360º, formada per diverses avaluacions (descendent i ascendent, horitzontal i lateral, i externa).
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Notes:
1. L'avaluació del rendiment, que pot ser trimestral, semestral o anual, es duu a terme mitjançant un qüestionari i una entrevista.
2. Són tipus d'avaluació del rendiment l'avaluació clàssica, en què la persona que té responsabilitat avalua el seu equip, o l'avaluació de 360º, formada per diverses avaluacions (descendent i ascendent, horitzontal i lateral, i externa).
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) evaluación del suelo [Ciències de la Terra]
sin. evaluación de tierras
(CA) avaluació de terres f; avaluació del sòl
(EN) land evaluation
(FR) évaluation du sol; évaluation du terrain
sin. evaluación de tierras
(CA) avaluació de terres f; avaluació del sòl
(EN) land evaluation
(FR) évaluation du sol; évaluation du terrain
(ES) evaluación estructural f [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avaluació estructural f
(EN) structural evaluation
(CA) avaluació estructural f
(EN) structural evaluation
(ES) evaluar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) avaluar v tr
(CA) avaluar v tr
Determinarl'estat d'un edifici o d'una part en relació amb la seguretat, la funcionalitat, l'habitabilitat, el cost de les intervencions, etc.
(ES) evaporación [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) evaporació f
(EN) evaporation
(CA) evaporació f
(EN) evaporation
(ES) evaporación [Energies]
(CA) evaporació f
(EN) evaporation
(FR) évaporation
(CA) evaporació f
(EN) evaporation
(FR) évaporation
Vaporització d'un líquid en la superfície que el separa de la fase gasosa amb la qual és en contacte.
