Llistat alfabètic

S'han trobat 2705 resultats.

(ES) efecto de choques múltiples [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte d'espurnes múltiples m
(EN) multipactoring effect
(ES) efecto de comercio [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. efecto comercial
(CA) efecte comercial; efecte de comerç
(EN) trade bill
(FR) effet de commerce
Títol valor que es genera en el comerç i que incorpora un dret de crèdit a favor de la persona tenidora i a càrrec de la persona deutora corresponent.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) efecto de corona [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte de corona m
(EN) crown corrosion
(ES) efecto de enmascaramiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) efecte d'emmascarament m
(EN) acoustical masking
(ES) efecto de escala [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte d'escala m
(EN) scale effect
(ES) efecto de experiencia [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) corba d'experiència f; efecte d'experiència
(EN) experience curve
(FR) courbe d'expérience
Representació visual que il·lustra la millora de la producció al llarg del temps, tant per efecte de l'aprenentatge com de l'economia d'escala, lligada a l'augment de producció i als canvis de tecnologia.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) efecto de filtro interno [Enginyeria química]
(CA) efecte de filtre intern m
(EN) inner filter effect
(ES) efecto de fin de campo [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte de camp de vora m
(EN) end field effect
(ES) efecto de invernadero [Ciències de la Terra]
sin. efecto invernadero
(CA) efecte d'hivernacle m
(EN) greenhouse effect
(FR) effet de serre
Fenomen que consisteix en l'escalfament de l'atmosfera a causa de la seva transparència a la radiació solar i absorció de la radiació terrestre.
(ES) efecto de invernadero [Energies]
(CA) efecte d'hivernacle m
(EN) greenhouse effect
(FR) effet de serre
Fenomen que consisteix en l'escalfament que es produeix quan la radiació solar penetra dins d'un espai tancat a través d'un tancament transparent o translúcid a aquesta radiació però opac a la radiació tèrmica generada a l'interior, de longitud d'ona més llarga.
(ES) efecto de luz y sombra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte de llum i ombra m
(ES) efecto de nube de electrones [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) efecte de núvol d'electrons m
(EN) electron-cloud effect
(ES) efecto de panal de miel [Energies]
(CA) efecte de bresca m
(EN) honeycomb effect
(FR) effet de nid d'abeille
Fenomen que consisteix en la reducció o l'eliminació del moviment de convecció dins d'una cambra d'aire o entre la coberta i l'absorbidor d'un captador solar i en la reducció o l'eliminació de la reemissió de radiació infraroja quan s'hi disposa una bresca.
(ES) efecto de Stewart-Tolman [Física]
(CA) efecte de Stewart-Tolman n m
(EN) Stewart-Tolman effect
(FR) effet de Stewart-Tolman
(ES) efecto de suelo [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) efecte del terra m
(EN) ground effect
(FR) effet sol
(ES) efecto del ion común [Enginyeria química]
(CA) efecte de l'ió comú
(EN) common-ion effect
Variació del grau de dissociació d'un àcid feble, d'una base feble o d'una sal quan s'afegeix a la solució en què es troben un dels ions en què es dissocien.

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
(ES) efecto dinámico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte dinàmic m
Efecte multiplicador produït per l'aplicació de forma reiterada o brusca (des d'una certa altura, per exemple) d'una determinada sol·licitació exterior, en relació amb l'efecte mecànic que produiria aquesta mateixa sol·licitació en el cas que fos aplicada sense reiteració ni brusquedat.
(ES) efecto directo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte directe m
(EN) direct effect
(ES) efecto discontinuo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) efecte discontinu m
(EN) intermittent effect
(ES) efecto Doppler [Física]
(CA) efecte Doppler n m
(EN) Doppler effect
(FR) effet Doppler-Fizeau