(CA) fibra química f
(EN) man-made fibre
(FR) fibre chimique
(DE) Chemiefaser
Fibra que s'obté a partir de polímers naturals i polímers sintètics sotmesos a una acció química.
S'han trobat 1711 resultats.
(ES) fibra química [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra química f
(EN) man-made fibre
(FR) fibre chimique
(DE) Chemiefaser
(CA) fibra química f
(EN) man-made fibre
(FR) fibre chimique
(DE) Chemiefaser
(ES) fibra recubierta [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra recoberta f
(EN) coated fibre
(FR) fibre enduite
(DE) beschichtete Faser
(CA) fibra recoberta f
(EN) coated fibre
(FR) fibre enduite
(DE) beschichtete Faser
Fibra que està recoberta per una substància que li dóna determinades propietats, com pot ser la resistència a l'aigua, a l'electricitat estàtica, etc.
(ES) fibra refractaria [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra refractària f
(EN) refractory fibre
(FR) fibre réfractaire
(DE) feuerfeste Faser
(CA) fibra refractària f
(EN) refractory fibre
(FR) fibre réfractaire
(DE) feuerfeste Faser
Fibra química que resisteix l'acció del foc sense descompondre's ni canviar d'estat.
(ES) fibra rizada [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra arrissada f
(EN) crimped fibre
(FR) fibre frisée
(DE) gekräuselte Faser
(CA) fibra arrissada f
(EN) crimped fibre
(FR) fibre frisée
(DE) gekräuselte Faser
Fibra que té ondulacions.
(ES) fibra rota [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra trencada f
(EN) broken fibre
(FR) fibre cassée
(DE) gerissene Faser
(CA) fibra trencada f
(EN) broken fibre
(FR) fibre cassée
(DE) gerissene Faser
Fibra que s'ha trencat durant alguna operació del procés tèxtil.
(ES) fibra sintética [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra sintètica f
(EN) synthetic fibre
(FR) fibre synthétique
(DE) synthetische Faser
(CA) fibra sintètica f
(EN) synthetic fibre
(FR) fibre synthétique
(DE) synthetische Faser
Fibra química que s'obté d'un polímer sintètic a partir de compostos orgànics de pes molecular més baix.
(ES) fibra soluble [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra soluble f
(EN) soluble fibre
(FR) fibre soluble
(DE) losliche Faser
(CA) fibra soluble f
(EN) soluble fibre
(FR) fibre soluble
(DE) losliche Faser
Fibra que es pot dissoldre per l'acció d'un agent químic.
(ES) fibra teñida [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra tenyida f
(EN) dyed fibre
(FR) fibre teinté
(DE) gefarbte Faser
(CA) fibra tenyida f
(EN) dyed fibre
(FR) fibre teinté
(DE) gefarbte Faser
Fibra que s'ha sotmès a la tintura.
(ES) fibra termoendurecible [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoendurible f
(EN) thermosetting fibre
(FR) fibre thermoduricissable
(DE) hitzehartbare Faser
(CA) fibra termoendurible f
(EN) thermosetting fibre
(FR) fibre thermoduricissable
(DE) hitzehartbare Faser
Fibra que es pot modificar per acció de la calor i que després, a temperatura ambient, queda fixada i endurida.
(ES) fibra termoplástica [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra termoplàstica f
(EN) thermoplastic fibre
(FR) fibre thermoplastique
(DE) thermoplastische Faser
(CA) fibra termoplàstica f
(EN) thermoplastic fibre
(FR) fibre thermoplastique
(DE) thermoplastische Faser
Fibra que es plastifica per acció de la calor.
(ES) fibra ultrafina [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra ultrafina f
(EN) ultra-fine fibre
(FR) fibre ultrafine
(DE) Feinstfaser
(CA) fibra ultrafina f
(EN) ultra-fine fibre
(FR) fibre ultrafine
(DE) Feinstfaser
Fibra que és molt fina.
(ES) fibra vegetal [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibra vegetal f
(EN) vegetable fibre
(FR) fibre végétale
(DE) pflanzliche Faser
(CA) fibra vegetal f
(EN) vegetable fibre
(FR) fibre végétale
(DE) pflanzliche Faser
Fibra natural, constituïda principalment per cel·lulosa, que procedeix de certes plantes.
(ES) fibra vegetal [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) fibra vegetal
(EN) vegetable fibre
(CA) fibra vegetal
(EN) vegetable fibre
(ES) fibrado tangente [Matemàtiques i estadística]
(CA) fibrat tangent m
(EN) tangent bundle
(FR) fibré tangente
(CA) fibrat tangent m
(EN) tangent bundle
(FR) fibré tangente
(ES) fibratus [Ciències de la Terra]
(CA) fibratus adj
(EN) fibratus
(FR) fibratus
(CA) fibratus adj
(EN) fibratus
(FR) fibratus
Dit de l'espècie de núvol del gènere cirrus o cirrostratus que apareix aïllat o en forma de vel prim constituït per filaments no acabats en ganxo.
(ES) fíbrico [Ciències de la Terra]
(CA) fíbric -a adj
(EN) fibric
(FR) fibrique
(CA) fíbric -a adj
(EN) fibric
(FR) fibrique
(ES) fibrilla [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la f
(EN) fibril
(FR) fibrille
(DE) Fibrille
(CA) fibril·la f
(EN) fibril
(FR) fibrille
(DE) Fibrille
Fibra petita que es troba a les fibres i als filaments.
(ES) fibrilla con fleco [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de serrell f
(EN) fringed fibril
(FR) fibrille frangée
(DE) Fransenfibrille
(CA) fibril·la de serrell f
(EN) fringed fibril
(FR) fibrille frangée
(DE) Fransenfibrille
Fibril·la que s'origina quan la cristal·lització es produeix amb molt poca presència de polímers.
(ES) fibrilla de madera [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la de fusta f
(EN) wood fibril
(FR) fibrille de bois
(DE) Holzfibrille
(CA) fibril·la de fusta f
(EN) wood fibril
(FR) fibrille de bois
(DE) Holzfibrille
Fibril·la que procedeix de la fusta dels arbres.
(ES) fibrilla esferulítica [Enginyeria tèxtil]
(CA) fibril·la esferulítica f
(EN) spherulitic fibril
(FR) fibrille sphérulitique
(DE) spharolithische Fibrille
(CA) fibril·la esferulítica f
(EN) spherulitic fibril
(FR) fibrille sphérulitique
(DE) spharolithische Fibrille
Fibril·la formada per un conjunt d'esfèrules.
