Llistat alfabètic

S'han trobat 1711 resultats.

(ES) fisura muerta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissura morta f
Fissura en la qual no s'aprecien variacions d'amplada en el gruix o desplaçament relatiu entre els llavis.
(ES) fisura orbitaria [Ciències de la visió]
(CA) fissura orbitària f
(ES) fisura viva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissura viva f
Fissura en la qual s'aprecien variacions d'amplada en el gruix o desplaçament relatiu entre els llavis.
(ES) fisuración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clivellat m
Superfície que presenta clivelles.
(ES) fisuración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració f
Conjunt de fissures i esquerdes que presenta un element constructiu d'un edifici o una part d'aquest. "Fissuració d'un pilar, fissuració d'un sostre, fissuració d'una paret, fissuració de la primera planta, fissuració de la coberta."
(ES) fisuración por compresión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració per compressió f
(EN) compression cracking
(ES) fisuración por tracción [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissuració per tracció f
(EN) tensile cracking
(ES) fisurado -da [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) clivellat -ada adj
Dit del material que presenta la superfície clivellada. "Capa de pintura clivellada, estuc de calç clivellat."
(ES) fisurómetro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissurímetre m
Estri o aparell per mesurar l'amplada de les fissures i de les esquerdes.
(ES) fisurómetro de regleta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fissurímetre de regle petit m
Tipus de fissurímetre portàtil, de petita dimensió i fàcil de manejar, que consisteix en un regle petit habitualment de plàstic transparent amb ratlletes de diferent gruix marcades, de manera que permet de fer coincidir l'amplada de la fissura o esquerda amb la d'alguna de les ratlletes del regle, per tal de mesurar-ne el gruix.
(ES) fitorremediación [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) fitoremeiació f
(ES) fitotecnia [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) fitotècnia
(EN) phytotechnics
(ES) flanco [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) flanc m
(EN) edge
(ES) flap Krüeger [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
(CA) flap Krüeger
(ES) Flash [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) Flash m
(EN) Flash
(ES) FLD [sigla] [Enginyeria química]
sin. detector de fluorescencia
(CA) detector de fluorescència; FLD [sigla]
(EN) FLD [sigla]; fluorescence detector
Detector que respon la radiació fluorescent per mitjà d'un detector fotoelèctric disposat perpendicularment al feix d'excitació, utilitzat en cromatografia de líquids i en anàlisi per injecció en flux.
Nota: Els detectors de fluorescència s'utilitzen per a detectar anàlits que presenten fluorescència i anàlits que poden convertir-se en fluorescents per derivatització prèvia a la separació o a la detecció.
Nota lingüística: La sigla FLD correspon a la denominació anglesa fluorescence detector ('detector de fluorescència').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212
(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
(EN) arrow
(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
Distància entre el punt de màxima deformació d'un element flectit i la posició del mateix punt abans de fer-se efectiva l'acció que genera la deformació.
(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
(EN) deflection; vertical deflection
(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
(EN) versed sine