Llistat alfabètic

S'han trobat 1711 resultats.

(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
(EN) arrow
(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
(ES) flecha [Matemàtiques i estadística]
(CA) fletxa f; vector fix
(EN) sagitta
(FR) flèche
(ES) flecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa f
(EN) versed sine
(ES) flecha admisible [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa admissible f
Màxima dimensió de la fletxa que pot adoptar un element flectit, habitualment fixada per les normes o instruccions.
(ES) flecha del viento [Ciències de la Terra]
(CA) fletxa de vent f
(EN) wind arrow
(FR) flèche de vent
Símbol meteorològic que assenyala en un mapa sinòptic la direcció del vent en una estació meteorològica determinada.
(ES) flecha en creciente [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. hemitómbolo
(CA) fletxa creixent; hemitómbol m
(EN) cuspate spit; salient
(ES) flecha en creciente [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa creixent f
(EN) cuspate spit
(ES) flecha litoral [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) fletxa litoral f
(EN) spit
(ES) flectar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flectir v tr
(EN) bend
(ES) flectar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flectir v tr
Fer corbar a poc a poc algun element constructiu per efecte del pes que suporta. "Flectir un sostre de formigó armat, flectir les biguetes d'un sostre, flectir els cabirons d'una coberta."
Nota: En català cal evitar la forma "flectar".
(ES) flectar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flectir v tr
(ES) flete [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) noli; nòlit
(EN) freight
(FR) fret; nolis
Preu estipulat pel lloguer d'una nau o d'una part d'aquesta nau.

Nota: També s'utilitza en relació amb el cost del transport de les mercaderies, ja sigui per terra, mar o aire.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) flexibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flexibilitat f
Qualitat del material o element constructiu que pot flectir-se, corbar-se.
(ES) flexibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flexibilitat f
(EN) flexibility
(ES) flexibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flexibilitat f
(ES) flexibilidad [Enginyeria tèxtil]
(CA) flexibilitat (d'un teixit)
(EN) flexibility
(ES) flexímetro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) flexímetre m
Aparell per mesurar deformacions d'elements constructius flexibles, com ara sostres, bigues, etc. Consisteix en un mecanisme que transforma el moviment d'una tija en el gir d'una agulla sobre una escala circular graduada. S'utilitza habitualment quan es realitzen proves de càrrega en aquests elements. En els models normals, la precisió és de centèsimes de mil·límetre.
(ES) flexión [Enginyeria mecànica]
(CA) flexió f
(EN) bending; deflection
(FR) flexion
(ES) flexión [Ciències de la visió]
(CA) flexió (de les lents de contacte) f
(EN) contact lens flexure