Llistat alfabètic

S'han trobat 727 resultats.

(ES) gasto amortizable [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) despesa amortitzable
(EN) capitalised cost; capitalised expense
(FR) depénse amortissable; frais amortissables
Despesa que no es porta al compte de resultats de l'exercici en què ha tingut lloc, sinó que s'entra al balanç com a actiu i després s'imputa anualment com a despesa mitjançant un coeficient d'amortització determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gasto de explotación [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. gasto operativo
(CA) despesa d'explotació; despesa operativa
(EN) operating expense
(FR) charges d'exploitation; frais d'exploitation
Despesa derivada de les activitats ordinàries necessàries per al funcionament d'una organització.
Nota: Les despeses d'explotació estan relacionades amb les matèries primeres, la mà d'obra, el lloguer d'instal·lacions i altres despeses relacionades amb la producció o la prestació de serveis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gasto de primer establecimiento [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) despesa de primer establiment
(EN) start-up cost; start-up expense
(FR) frais de premier établissement
Despesa associada a l'inici d'una activitat comercial o industrial, generalment estudis, traspassos, marques o patents, que es porten a l'actiu com un bé de l'empresa i s'amortitzen en exercicis posteriors.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gasto del período [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. coste del período
(CA) cost del període; despesa del període
(EN) period cost
(FR) coût de la période
Cost no assignat comptablement a les unitats de producte, que comprèn tots els costos que no són costos de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gasto fiscal [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) despesa fiscal
(EN) tax expenditure; tax expense
(FR) frais fiscaux
Qualsevol de les desgravacions, bonificacions i reduccions que la hisenda pública fa a les empreses com a forma d'incentivar determinades activitats, que suposa una disminució d'ingressos per a l'estat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gasto operativo [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. gasto de explotación
(CA) despesa d'explotació; despesa operativa
(EN) operating expense
(FR) charges d'exploitation; frais d'exploitation
Despesa derivada de les activitats ordinàries necessàries per al funcionament d'una organització.
Nota: Les despeses d'explotació estan relacionades amb les matèries primeres, la mà d'obra, el lloguer d'instal·lacions i altres despeses relacionades amb la producció o la prestació de serveis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gastos generales [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. coste común
(CA) cost comú; despeses generals
(EN) general expenses
(FR) frais généraux
Despeses corresponents als recursos que no estan assignats directament a la producció o a les vendes i que són necessaris per al funcionament d'una organització.
Nota: Són exemples de despeses generals les corresponents a la direcció o a serveis generals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) gato de pretensado [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gat de pretensatge m
(EN) stressing jack
(ES) gato de Schrödinger [Física]
sin. paradoja del gato de Schrödinger
(CA) gat de Schrödinger; paradoxa del gat de Schrödinger n f
(EN) Schrödinger's cat; Schrödinger's cat paradox
(FR) chat de Schrödinger; paradoxe du chat de Schrödinger
(ES) gato hidráulico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gat hidràulic m
Eina de força que serveix per aixecar a poca altura objectes molt pesants mitjançant un mecanisme de premsa hidràulica. S'aplica en el recalçat de les fonamentacions dels edificis.
(ES) gato mecánico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gat mecànic m
Eina de força que serveix per aixecar a poca altura objectes molt pesants mitjançant un mecanisme de cargol i femella o de cremallera i pinyó que s'acciona amb una maneta.
(ES) gato plano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gat pla m
(EN) flat jack
(ES) gato plano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gat pla m
Aparell per mesurar "in situ" les tensions de compressió o la deformació de les parets de fàbrica.
(ES) gauss [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) gauss m
(EN) gauss
(ES) gauss [Física]
(CA) gauss n m
(EN) G; gauss
(FR) gauss
(ES) gaussiana [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) gaussiana f
(EN) Gaussian
(ES) gavión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gabió m
(EN) gabion
(ES) gavionar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) gabionar v tr
(EN) protect with gabions
(ES) GB [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. gigabyte
(CA) GB; gigabyte; gigaoctet m
(EN) GB; gigabyte
(FR) gigaoctet
(ES) GC [sigla] [Enginyeria química]
sin. cromatografía de fase gaseosa; cromatografía de gases
(CA) cromatografia de fase gasosa; cromatografia de gasos; GC [sigla]
(EN) gas chromatography; gas-phase chromatography; GC [sigla]
Cromatografia en columna en què la fase mòbil és un gas inert.
Nota: En cromatografia de gasos la mostra es volatilitza abans d'introduir-la a la columna cromatogràfica.
Nota lingüística: La sigla GC correspon a la denominació anglesa gas chromatography ('cromatografia de gasos').

Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)