(ES) inmisario [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. afluente adj; tributario
(CA) immissari -ària adj
(EN) affluent; tributary
S'han trobat 1172 resultats.
(ES) inmiscible [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) immiscible adj
(CA) immiscible adj
(ES) inmiscible [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) immiscible adj
(CA) immiscible adj
No miscible, que no es pot mesclar.
(ES) inmisión [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) immissió f
(EN) immission
(CA) immissió f
(EN) immission
(ES) inmisión [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) immissió f
(CA) immissió f
(ES) inmitancia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) immitància f
(EN) immittance
(CA) immitància f
(EN) immittance
(ES) inmovilización [Ciències de la Terra]
(CA) immobilització f
(EN) immobilization
(FR) immobilisation
(CA) immobilització f
(EN) immobilization
(FR) immobilisation
(ES) inmovilización [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) immobilització f
(EN) immobilization
(CA) immobilització f
(EN) immobilization
(ES) inmovilizado en curso [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) immobilitzat en curs
(EN) asset under construction
(FR) immobilisation en cours
(CA) immobilitzat en curs
(EN) asset under construction
(FR) immobilisation en cours
Immobilitzat material, generalment un edifici o una instal·lació, que es troba en fase de construcció.
Nota: Són exemple d'immobilitzats en curs un edifici o una instal·lació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemple d'immobilitzats en curs un edifici o una instal·lació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inmovilizado financiero [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) immobilitzat financer
(EN) permanent financial investment
(FR) immobilisation financière
(CA) immobilitzat financer
(EN) permanent financial investment
(FR) immobilisation financière
Actiu no corrent que es posseeix amb un objectiu de control de filials o participacions estables.
Nota: Els immobilitzats financers no es posseeixen per raons conjunturals o temporals d'inversió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Els immobilitzats financers no es posseeixen per raons conjunturals o temporals d'inversió.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inmovilizado inmaterial [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) immobilitzat immaterial
(EN) intangible asset; intangible fixed asset
(FR) immobilisation incorporelle
(CA) immobilitzat immaterial
(EN) intangible asset; intangible fixed asset
(FR) immobilisation incorporelle
Actiu no corrent d'una organització, que és amortitzable i no és físic, consistent en un bé o un dret de la propietat industrial o comercial.
Nota: Són exemples d'immobilitzats immaterials les patents, el programari, les marques, els traspassos o les concessions administratives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemples d'immobilitzats immaterials les patents, el programari, les marques, els traspassos o les concessions administratives.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inmovilizado material [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) immobilitzat material
(EN) PP&E; property, plant, and equipment
(FR) actif corporal; immobilisation corporelle
(CA) immobilitzat material
(EN) PP&E; property, plant, and equipment
(FR) actif corporal; immobilisation corporelle
Actiu no corrent d'una empresa compost per béns immobles o béns mobles no destinats a la venda dins el curs normal de les operacions.
Nota: Són exemples d'immobilitzats materials els terrenys, els béns naturals, els edificis, la maquinària, les instal·lacions, l'utillatge, els elements de transport, el mobiliari, els equipaments per al processament de la informació, els recanvis o les instal·lacions complexes especialitzades.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Són exemples d'immobilitzats materials els terrenys, els béns naturals, els edificis, la maquinària, les instal·lacions, l'utillatge, els elements de transport, el mobiliari, els equipaments per al processament de la informació, els recanvis o les instal·lacions complexes especialitzades.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) innovación estratégica [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) innovació estratègica
(EN) strategic innovation
(FR) innovation stratégique
(CA) innovació estratègica
(EN) strategic innovation
(FR) innovation stratégique
Capacitat d'una organització per a reinventar o redissenyar la seva estratègia competitiva, més enllà de la lògica dominant o de les receptes del sector, amb l'objectiu de crear un avantatge competitiu.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) innovación tecnológica [Enginyeria industrial]
(CA) innovació tecnològica f
(EN) technological innovation
(DE) technishe Innovation
(CA) innovació tecnològica f
(EN) technological innovation
(DE) technishe Innovation
(ES) inoculación [Ciències de la Terra]
(CA) inoculació f
(EN) innoculation
(FR) inoculation
(CA) inoculació f
(EN) innoculation
(FR) inoculation
(ES) inodoro [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. retrete; váter
(CA) vàter m
sin. retrete; váter
(CA) vàter m
(ES) inodoro de cisterna alta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vàter de dipòsit alt m
(CA) vàter de dipòsit alt m
(ES) inodoro de cisterna baja [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vàter de dipòsit baix m; vàter de motxilla
(CA) vàter de dipòsit baix m; vàter de motxilla
(ES) inodoro mural [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. inodoro suspendido
(CA) vàter de paret m; vàter mural
sin. inodoro suspendido
(CA) vàter de paret m; vàter mural
(ES) inodoro suspendido [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. inodoro mural
(CA) vàter de paret m; vàter mural
sin. inodoro mural
(CA) vàter de paret m; vàter mural


