Llistat alfabètic

S'han trobat 1172 resultats.

(ES) inversión de espín [Enginyeria química]
(CA) inversió de spin f
(EN) spin flip
(ES) inversión de fase [Física]
(CA) inversió de fase n f
(EN) phase inversion
(FR) inversion de phase
(ES) inversión de población [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) inversió de població f
(EN) population inversion
(ES) inversión de población [Enginyeria química]
(CA) inversió de població f
(EN) population inversion
(ES) inversión de reposición [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) inversió de reposició f
(EN) replacement investment
(FR) investissemnt de remplacement
Quantitat d'inversió que es destina a la reposició de béns de producció desestimats per l'ús, el temps o l'obsolescència tècnica.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inversión de reposición [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) inversió de reposició
(EN) replacement investment
(FR) investissement de remplacement
Inversió destinada a la reposició de béns de producció desestimats per l'ús, el temps o l'obsolescència tècnica.
Nota: De la diferència entre la inversió bruta i la inversió de reposició en resulta la inversió neta.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inversión del campo magnético terrestre [Física]
(CA) inversió del camp geomagnètic n f
(EN) geomagnetic reversal
(FR) inversion du champ magnétique terrestre
(ES) inversión efectiva [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. inversión real
(CA) inversió efectiva; inversió real
(EN) real investment
(FR) investissement réel
Inversió per a adquirir actius materials o immaterials per a les activitats productives d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inversión en el suelo [Ciències de la Terra]
sin. inversión térmica superficial
(CA) inversió tèrmica de superfície f
(EN) ground inversion; surface inversion
(FR) inversion au sol
Inversió tèrmica que es produeix en una capa d'aire que és en contacte amb la superfície terrestre refredada després d'una radiació nocturna forta.
(ES) inversión neta [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) inversió neta
(EN) net investment
(FR) investissement net
Diferència entre la inversió bruta i la inversió de reposició.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inversión real [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. inversión efectiva
(CA) inversió efectiva; inversió real
(EN) real investment
(FR) investissement réel
Inversió per a adquirir actius materials o immaterials per a les activitats productives d'una organització.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) inversión térmica [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica [Ciències de la Terra]
(CA) inversió tèrmica f
(EN) thermal inversion
(FR) inversion thermique
Fenomen pel qual una capa d'aire registra una temperatura més elevada que la capa inferior, contràriament a allò que ocorre normalment.
(ES) inversión térmica [Energies]
(CA) inversió tèrmica f
(EN) temperature inversion; thermal inversion
(FR) inversion thermique
Fenomen tèrmic que es dona en hivernacles transparents a la radiació infraroja i amb una baixa inèrcia tèrmica i que consisteix en el fet que a la nit s'hi assoleixin temperatures inferiors a les de l'exterior.
(ES) inversión térmica [Física]
(CA) inversió tèrmica n f
(EN) temperature inversion; thermal inversion
(FR) inversion de température; inversion thermique
(ES) inversión térmica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) inversió tèrmica f
(ES) inversión térmica de radiación [Ciències de la Terra]
(CA) inversió tèrmica per radiació f
(EN) radiation inversion
(FR) inversion de rayonnement
Inversió tèrmica causada pel refredament de les capes baixes de l'aire que produeix la radiació de la superfície terrestre amb què es troba en contacte.
(ES) inversión térmica de subsidencia [Ciències de la Terra]
(CA) inversió tèrmica per subsidència f
(EN) subsidence temperature inversion
(FR) inversion de subsidence
Inversió tèrmica causada per subsidència.
(ES) inversión térmica superficial [Ciències de la Terra]
sin. inversión en el suelo
(CA) inversió tèrmica de superfície f
(EN) ground inversion; surface inversion
(FR) inversion au sol
Inversió tèrmica que es produeix en una capa d'aire que és en contacte amb la superfície terrestre refredada després d'una radiació nocturna forta.
(ES) inversión total [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. inversión bruta
(CA) inversió bruta; inversió total
(EN) gross investment
(FR) investissement brut
Import total de les despeses en actius no corrents.
Nota: La inversió bruta comprèn la inversió neta i la inversió de reposició.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339