(ES) leyes de Kirchhoff [Física]
(CA) lleis de Kirchhoff n f pl
(EN) Kirchhoff's laws
(FR) lois de Kirchhoff
S'han trobat 1013 resultats.
(ES) leyes de Kirchhoff [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) lleis de Kirchhoff f pl
(EN) Kirchhoff laws
(CA) lleis de Kirchhoff f pl
(EN) Kirchhoff laws
(ES) leyes de la óptica geométrica [Física]
sin. leyes de Descartes; leyes de la reflexión y la refracción
(CA) lleis de Descartes n f pl; lleis de l'òptica geomètrica
(EN) Descartes' laws
(FR) lois de Descartes; lois de la réflexion et la réfraction
sin. leyes de Descartes; leyes de la reflexión y la refracción
(CA) lleis de Descartes n f pl; lleis de l'òptica geomètrica
(EN) Descartes' laws
(FR) lois de Descartes; lois de la réflexion et la réfraction
(ES) leyes de la reflexión y la refracción [Física]
sin. leyes de Descartes; leyes de la óptica geométrica
(CA) lleis de Descartes n f pl; lleis de l'òptica geomètrica
(EN) Descartes' laws
(FR) lois de Descartes; lois de la réflexion et la réfraction
sin. leyes de Descartes; leyes de la óptica geométrica
(CA) lleis de Descartes n f pl; lleis de l'òptica geomètrica
(EN) Descartes' laws
(FR) lois de Descartes; lois de la réflexion et la réfraction
(ES) leyes de Newton del movimiento [Física]
(CA) lleis de Newton del moviment n f pl
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
(CA) lleis de Newton del moviment n f pl
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
(ES) leyes de Newton del movimiento [Enginyeria aeronàutica:Fonaments físics]
(CA) lleis de Newton del moviment
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
(CA) lleis de Newton del moviment
(EN) Newton's laws of motion
(FR) lois de Newton du mouvement
Conjunt de les tres lleis fonamentals de la mecànica newtoniana.
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
Nota: La primera llei és el principi d'inèrcia; la segona llei, o llei fonamental de la dinàmica, estableix que la força que actua sobre una cos és igual a la derivada respecte al temps del seu moment lineal; la tercera llei és el principi d'acció i reacció. [Font definició: Diccionari de física, UPC-TERMCAT-ECSA]
(ES) LFC [sigla] [Enginyeria aeronàutica:Aerodinàmica]
sin. laminar flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
sin. laminar flow control
(CA) control de flux laminar; LFC [sigla]
(EN) laminar-flow control; LFC [sigla]
(FR) contrôle de l'écoulement laminaire
(ES) liberación controlada de medicamentos [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) alliberament controlat de fàrmacs; alliberament controlat de medicaments
(EN) controlled release of drugs
(CA) alliberament controlat de fàrmacs; alliberament controlat de medicaments
(EN) controlled release of drugs
(ES) liberación controlada de principios activos [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) alliberament controlat de principis actius
(EN) controlled release of active ingredients
(CA) alliberament controlat de principis actius
(EN) controlled release of active ingredients
(ES) liberación de fármacos [Enginyeria industrial]
(CA) alliberació de fàrmacs; alliberament de fàrmacs
(EN) drug release
(CA) alliberació de fàrmacs; alliberament de fàrmacs
(EN) drug release
(ES) liberación de iones [Termes dels serveis cientificotècnics de la UPC]
(CA) alliberament d’ions
(EN) ion release
(CA) alliberament d’ions
(EN) ion release
(ES) liberar [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) alliberar v tr
(EN) release, to
(FR) libérer
(CA) alliberar v tr
(EN) release, to
(FR) libérer
Deixar disponible un recurs.
(ES) libertad asintótica [Física]
(CA) llibertat asimptòtica n f
(EN) asymptotic freedom
(FR) liberté asymptotique
(CA) llibertat asimptòtica n f
(EN) asymptotic freedom
(FR) liberté asymptotique
(ES) libra [Física]
(CA) lliura n f
(EN) pound
(FR) livre
lb
(CA) lliura n f
(EN) pound
(FR) livre
lb
(ES) libración [Física]
(CA) libració n f
(EN) libration
(FR) libration
(CA) libració n f
(EN) libration
(FR) libration
(ES) librería electrónica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llibreria electrònica f
(EN) electronic bookshop
(CA) llibreria electrònica f
(EN) electronic bookshop
(ES) libreta de direcciones [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) llibreta d'adreces f
(EN) address book
(FR) carnet d'adresses
(CA) llibreta d'adreces f
(EN) address book
(FR) carnet d'adresses
(ES) libro de órdenes [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) llibre d'ordres m
(CA) llibre d'ordres m
(ES) libro diario [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. diario
(CA) diari; llibre diari
(EN) day book; journal
(FR) journal; livre-journal
sin. diario
(CA) diari; llibre diari
(EN) day book; journal
(FR) journal; livre-journal
Llibre de comptabilitat que recull totes les transaccions econòmiques i financeres d'una empresa dia a dia.
Nota: En el sistema de doble entrada d'un llibre diari, cada apunt ha d'anar al deure i a l'haver.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: En el sistema de doble entrada d'un llibre diari, cada apunt ha d'anar al deure i a l'haver.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) libro maestro [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. libro mayor
(CA) llibre major, llibre mestre; major
(EN) general Ledger; ledger
(FR) grand livre
sin. libro mayor
(CA) llibre major, llibre mestre; major
(EN) general Ledger; ledger
(FR) grand livre
Llibre on es registren els comptes del balanç de situació i el compte de resultats d'una societat, de manera que sempre apareix actualitzat el saldo de cada compte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339


