Llistat alfabètic

S'han trobat 1992 resultats.

(ES) máquina transformadora de cable en hilo [Enginyeria tèxtil]
(CA) màquina transformadora de cable enfil f
(EN) tow-to-yarn machine
(FR) machine de transformation du cable en fil
(DE) Direktspinnmaschine
Màquina que transforma el cable de filaments en fils.
(ES) máquina troqueladora [Enginyeria paperera i gràfica]
(CA) encunyadora; màquina encunyadora
(ES) maquinaria de vía [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) maquinària de via f
(EN) track machines
(ES) maquinista [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) maquinista m i f
(EN) engine driver
(ES) mar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. océano
(CA) mar m i f; oceà
(EN) ocean; sea
(ES) mar abierto [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mar oberta f
(EN) open sea
(ES) mar de fondo [Enginyeries naval, marina i nàutica]
(CA) mar de fons
(EN) ground swell; swell
(ES) mar de fondo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mar de fons f
(EN) swell
(ES) mar de viento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mar de vent f
(EN) sea
(ES) mar en calma [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) bona mar f
(EN) calm sea
(ES) marca [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) marca
(EN) brand; trademark
(FR) marque
Signe que fan servir les organitzacions per a distingir els seus productes, indicar-ne l'origen empresarial i vehicular una funció publicitària.

Nota:
En general, una marca es compon d'un nom i d'un logotip

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) marca [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marca f
(EN) mark; markup
(ES) marca de agua [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marca d'aigua f
(EN) watermark
(ES) marca de crecida [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marca de remunta f
(EN) swash mark
(ES) marca de empleador [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) marca d'ocupador
(EN) employer branding
(FR) marque employeur
Imatge pública que projecta una organització cap al personal, per garantir-ne la fidelització, i cap a treballadors potencials, per cridar-los d'atenció.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) marca del distribuidor [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) marca blanca f; marca del distribuidor
(EN) house brand; white brand
(FR) maque du distributeur
Marca privada o comercial propietat del distribuïdor o bé marca de productes genèrics.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) marca notoria [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
(CA) marca notòria f
(EN) well-known brand
(FR) marque notoire
Marca que s'ha introduït al mercat i que, sense perdre la seva força distintiva, és molt coneguda pels consumidors i per la competència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) marca personal [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) marca personal
(EN) personal brand
(FR) marque personnelle
Imatge pública que té una persona en l'àmbit individual i professional, com a resultat de l'aplicació d'estratègies i accions de brànding personal.
Nota: Les accions de brànding consisteixen en la creació, el desenvolupament i la gestió estratègica de marques a fi d'aconseguir que tinguin una presència rellevant, diferenciada i duradora en el mercat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) marca vial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marca viària f
(EN) pavement marking; road marking
(ES) marcación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marcatge m
(EN) dialling