(ES) marea [Física]
(CA) marea n f
(EN) tide
(FR) marée
S'han trobat 1992 resultats.
(ES) marea [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea f
(EN) tide
(CA) marea f
(EN) tide
(ES) marea atmosférica [Ciències de la Terra]
(CA) marea atmosfèrica f; marea baromètrica
(EN) atmospheric tide
(FR) marée atmosphérique
(CA) marea atmosfèrica f; marea baromètrica
(EN) atmospheric tide
(FR) marée atmosphérique
Variació de la pressió atmosfèrica causada per l'acció gravitacional de la Lluna o l'acció gravitacional i tèrmica del Sol, com a conseqüència de la qual es produeixen diàriament dos màxims i dos mínims de pressió atmosfèrica.
(ES) marea de tempestad [Enginyeries naval, marina i nàutica]
sin. sobreelevación meteorológica
(CA) sobreelevació meteorològica
(EN) storm surge
sin. sobreelevación meteorológica
(CA) sobreelevació meteorològica
(EN) storm surge
(ES) marea diurna [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea diürna f
(EN) diurnal tide
(CA) marea diürna f
(EN) diurnal tide
(ES) marea ionosférica [Ciències de la Terra]
(CA) marea ionosfèrica f
(EN) ionospheric tide
(FR) marée ionosphérique
(CA) marea ionosfèrica f
(EN) ionospheric tide
(FR) marée ionosphérique
Oscil·lació en la ionosfera causada per l'acció del camp gravitatori de la Lluna o per l'acció gravitacional i tèrmica del Sol.
(ES) marea meteorológica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea meteorològica f
(EN) strom surge
(CA) marea meteorològica f
(EN) strom surge
(ES) marea muerta [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea morta f
(EN) neap tide
(CA) marea morta f
(EN) neap tide
(ES) marea negra [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea negra f
(EN) black tide; oil slick
(CA) marea negra f
(EN) black tide; oil slick
(ES) marea semidiurna [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea semidiürna f
(EN) semidiurnal tide
(CA) marea semidiürna f
(EN) semidiurnal tide
(ES) marea terrestre [Física]
(CA) marea terrestre n f
(EN) Earth tide
(FR) marée terrestre
(CA) marea terrestre n f
(EN) Earth tide
(FR) marée terrestre
(ES) marea viva [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marea viva f
(EN) spring tide
(CA) marea viva f
(EN) spring tide
(ES) mareo del viajero [Enginyeria aeronàutica:Medicina]
sin. cinetosis
(CA) cinetosi; mareig del viatger
(EN) kinetosis; motion sickness
(FR) cinétose
sin. cinetosis
(CA) cinetosi; mareig del viatger
(EN) kinetosis; motion sickness
(FR) cinétose
Fals vertigen vestibular produït pel moviment dels vehicles com a conseqüència d'una estimulació disharmònica del laberint, que sol provocar nàusees i vòmits.
(ES) mareógrafo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mareògraf m
(EN) tide gauge
(CA) mareògraf m
(EN) tide gauge
(ES) marga [Ciències de la Terra]
(CA) marga f
(EN) marl
(FR) marne
(CA) marga f
(EN) marl
(FR) marne
(ES) marga [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marga f
(EN) marl
(CA) marga f
(EN) marl
(ES) margen [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) vora f
(EN) hard shoulder for emergency stop
(CA) vora f
(EN) hard shoulder for emergency stop
(ES) margen [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge m; vorell
(CA) marge m; vorell
(ES) margen [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) marge
(EN) margin
(FR) marge
(CA) marge
(EN) margin
(FR) marge
Fiança que el titular d'un instrument financer ha de dipositar per cobrir una part o la totalitat del risc de crèdit que assumeix la seva contrapart arran de les operacions financeres realitzades.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) margen [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge m
(EN) bank
(CA) marge m
(EN) bank


