Llistat alfabètic

S'han trobat 1992 resultats.

(ES) margen bruto [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) marge brut
(EN) gross margin
(FR) marge brute
Diferència entre els ingressos i les despeses de producció, sense incloure les despeses de l'estructura administrativa i comercial ni les despeses financeres.
Nota: Quan es tracta d'una empresa comercialitzadora, el marge brut correspon a la diferència entre els ingressos per vendes i el cost de les mercaderies venudes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) margen bruto [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) marge brut
(EN) gross margin
(ES) margen de contribución [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) marge de contribució
(EN) contribution margin; profit contribution
(FR) marge de contribution; marge sur coûts variables
Diferència entre els ingressos i els costos variables d'una sèrie de producció o d'un producte determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) margen de fase [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge de fase m
(EN) phase margin
(ES) margen de frecuencias [Enginyeria mecànica]
sin. margen frecuencial
(CA) marge de freqüències m; marge freqüencial
(EN) frequency range
(ES) margen de frecuencias [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge de freqüències m
(EN) frequency range
(ES) margen de ganancia [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge de guany m
(EN) gain margin
(ES) margen de río [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge de riu m
(EN) river bank
(ES) margen de seguridad [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) marge de seguretat
(EN) margin of safety; safety margin
(FR) marge de sécurité
Diferència entre l'import de les vendes reals o previstes i l'import de les vendes corresponents al punt d'equilibri.
Nota: El marge de seguretat expressa la quantitat de vendes que es poden reduir abans d'incórrer en pèrdues.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) margen derecha [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge dret m
(EN) right bank
(ES) margen dinámico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge dinàmic m
(EN) dynamic range
Rang d'amplituds d'un quantificador en el qual es defineixen nivells per a la sortida.
(ES) margen dinámico [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge dinàmic m
(EN) dynamic range
Relació, expressada en decibels, entre les amplituds màxima i mínima de senyal que un determinat circuit o sistema electrònic pot processar tot mantenint les seves especificacions.
(ES) margen dinámico del oído [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) marge dinàmic de l'oïda m
(EN) ear's dynamic range
(ES) margen directo [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) marge directe
(EN) direct margin
(FR) marge directe
Diferència entre els ingressos i els costos directes d'una sèrie de producció o d'un producte determinat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) margen frecuencial [Enginyeria mecànica]
sin. margen de frecuencias
(CA) marge de freqüències m; marge freqüencial
(EN) frequency range
(ES) margen izquierda [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marge esquerre m
(EN) left bank
(ES) margen neto [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) marge net
(EN) net margin
(FR) marge nette
Diferència entre les vendes totals i tot el conjunt de despeses.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) marina [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) marina f
(EN) marina
(ES) marinada [Ciències de la Terra]
(CA) marinada f
(EN) maritime air
(FR) marin
Vent que bufa de la banda de mar.
(ES) marisma [Ciències de la Terra]
(CA) maresma f
(EN) salt marsh
(FR) marais d'eau salé; marais salin