Llistat alfabètic

S'han trobat 1992 resultats.

(ES) mercado continuo [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mercat continu
(EN) continuous market; electronic stock market
(FR) marché continu
Sistema que interconnecta les borses de valors espanyoles i permet que les accions que s'hi negocien hi cotitzin simultàniament.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado de corros [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mercat de ròdols
(EN) auction market
(FR) marché d'enchères
Mercat financer que es caracteritza per un sistema de contractació presencial, de viva veu i operatiu només durant unes franges horàries determinades de la sessió borsària.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado de emisión [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. mercado primario
(CA) mercat d'emissió; mercat primari
(EN) primary market
(FR) marché primaire
Mercat financer, tant per a actius financers com per a instruments financers, en què s'origina l'oferta de títols per a la seva subscripció.
Nota: La negociació posterior d'un mercat primari es fa en el mercat secundari.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado financiero [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mercat financer
(EN) finance market, financial market
(FR) marché des capitaux
Mercat en què l'objecte de la compravenda és el diner o altres actius financers.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado interbancario [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mercat interbancari
(EN) interbank market
(FR) marché interbancaire
Mercat que negocia diner entre les entitats del sistema bancari.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado invertido [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mercat invertit
(EN) inverted market
(FR) marché inversé
Mercat en què els preus d'una primera matèria o d'altre tipus d'actiu a futur a curt termini són més elevats que a terminis més allunyats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado no organizado [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. mercado OTC
(CA) mercat no organitzat; mercat OTC
(EN) OTC market; over-the-counter market
(FR) marché hors cote; marché OTC
Mercat en què les transaccions de valors, instruments financers o productes derivats es realitzen directament entre les parts, sense passar per una borsa centralitzada o formal.
Nota: 1. En els mercats no organitzats, les operacions es negocien de manera privada, sovint mitjançant corredors o plataformes de negociació electrònica, i les condicions de les transaccions, com ara el preu, la quantitat o els terminis, es determinen entre els participants. 2. La sigla OTC correspon a la denominació anglesa over-the-counter.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado OTC [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. mercado no organizado
(CA) mercat no organitzat; mercat OTC
(EN) OTC market; over-the-counter market
(FR) marché hors cote; marché OTC
Mercat en què les transaccions de valors, instruments financers o productes derivats es realitzen directament entre les parts, sense passar per una borsa centralitzada o formal.
Nota: 1. En els mercats no organitzats, les operacions es negocien de manera privada, sovint mitjançant corredors o plataformes de negociació electrònica, i les condicions de les transaccions, com ara el preu, la quantitat o els terminis, es determinen entre els participants. 2. La sigla OTC correspon a la denominació anglesa over-the-counter.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado potencial [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. dimensión del mercado; potencial mercado
(CA) dimensió del mercat f; mercat potencial; potencial mercat
(EN) market potential; market size
(FR) potentiel du marché
Quantitat de producte per unitat de temps que demana el mercat per a cada preu.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado primario [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. mercado de emisión
(CA) mercat d'emissió; mercat primari
(EN) primary market
(FR) marché primaire
Mercat financer, tant per a actius financers com per a instruments financers, en què s'origina l'oferta de títols per a la seva subscripció.
Nota: La negociació posterior d'un mercat primari es fa en el mercat secundari.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercado secundario [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mercat secundari
(EN) aftermarket; secondary market
(FR) marché secondaire
Mercat financer creat per les ofertes i les demandes entre tenidors de valors o de contractes instrumentals.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercadología [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. plan de marketing
(CA) pla de màrqueting m
(EN) marketing plan
(FR) plan de marketing; stratégie mercatique
Document que recull la formulació dels objectius i les estratègies de màrqueting i la determinació del pressupost d'ingressos, despeses i beneficis esperats.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mercadotecnia [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. marketing
(CA) màrqueting m
(EN) marketing
(FR) marketing; mercatique
Conjunt de tècniques destinades a planificar un procés de comercialització amb l'objectiu de millorar la distribució i la venda de productes i de serveis.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) merchandising [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. mercadeo
(CA) marxandatge m
(EN) merchandising
(FR) marchandisage; merchandising
Part del màrqueting dedicada al control de la venda, especialment dels aspectes exteriors, per mitjà de tècniques dutes a terme en el punt de venda amb l'objectiu d'incrementar la rotació dels estocs.

Nota:El marxandatge inclou tècniques com la gestió d'estocs, l'animació de sales de venda, la degustació o la vigilància de cartells.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) Mercurio [Física]
(CA) Mercuri n m
(EN) Mercury
(FR) Mercure
(ES) meridiano m [Geomàtica]
(CA) meridià m
(EN) meridian
(FR) méridien m
(IT) meridiano
Pla que uneix els dos pols de rotació de la Terra i que és perpendicular al pla de l'equador.
(ES) meridiano [Matemàtiques i estadística]
(CA) meridià -ana adj
(EN) meridian
(FR) méridien
(ES) meridiano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) meridià m
(EN) meridian
(ES) meridiano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) meridià m
(ES) meridiano celeste [Física]
(CA) meridià celeste n m
(EN) celestial meridian
(FR) méridien céleste