Llistat alfabètic

S'han trobat 1992 resultats.

(ES) manguito [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) maniguet m
(ES) manija [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) maneta f
(ES) manipulación [Enginyeria industrial]
(CA) manipulació f
(EN) handling
(DE) Manipulation
(ES) manipulador [Enginyeria industrial]
(CA) manipulador m
(EN) manipulator
(FR) manipulateur
Sistema mecànic articulat, amb diversos graus de mobilitat i amb un sistema de control, que té per objecte la prensió i el desplaçament d'objectes.
Nota: Cal evitar la utilització del terme manipulador com a sinònim de braç del robot industrial. Cal no confondre el terme manipulador amb el terme robot de manipulació.
(ES) manipulador de secuencia fija [Enginyeria industrial]
(CA) manipulador de seqüència fixa m
(EN) fixed sequence manipulator
(FR) manipulateur à séquence fixe
Manipulador que realitza cada etapa d'una operació determinada segons un esquema de moviments predeterminat que no pot ser canviat sense una modificació física.
(ES) maniquí [Enginyeria industrial]
sin. muñeco
(CA) maniquí m
(EN) replica master
(FR) pantin
Rèplica de l'estructura mecànica, amb la seva mateixa geometria però amb una construcció més lleugera, que s'utilitza en unes aplicacions determinades com a substitut del robot industrial en la programació per guiatge.
(ES) maniquí [Enginyeria tèxtil]
(CA) maniquí
(EN) mannequin
(ES) manivela [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) manovella f
(ES) manivela [Enginyeria mecànica]
(CA) manovella f
(EN) crank
(FR) manivelle
(ES) mano [Enginyeria industrial]
(CA) mà f
(EN) hand
(FR) main
Prensor, generalment amb més de dos dits sovint articulats i amb diversos graus de mobilitat, que funciona per la força exercida sobre l'objecte, per l'acoblament de la forma amb l'objecte o per la combinació de tots dos efectes.
(ES) mano de obra [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) mà d'obra
(EN) labour; labour force; work force
(FR) main-d'œuvre
Component elemental del cost d'explotació d'una organització, format per les remuneracions pagades a l'equip humà que intervé en les transformacions dels materials en productes acabats i/o en la prestació de serveis.
Nota: 1. La mà d'obra es pot calcular segons les unitats de producte acabat, si es tracta de mà d'obra directa, o segons el nombre d'hores utilitzades i del valor d'aquestes hores, en el cas de la mà d'obra indirecta 2. En calcular la mà d'obra cal distingir entre les diferents classes d'hores, com ara de presència, realment treballades o facturables, i entre els nombrosos conceptes integrants dels costos de la mà d'obra, com ara el salari base, l'antiguitat, les primes, les pagues extraordinàries o les quotes de la seguretat social.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) manómetro [Enginyeria mecànica]
(CA) manòmetre m
(EN) manometer
(FR) manomètre
(ES) manómetro [Física]
(CA) manòmetre n m
(EN) manometer
(FR) manomètre
(ES) manómetro [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) manòmetre m
(EN) pressure gauge
(ES) manta térmica [Energies]
(CA) manta tèrmica f
(EN) thermal blanket
(FR) couverture thermique
Peça de material aïllant emprada per cobrir piscines i evitar el refredament de l'aigua durant la nit i que, de vegades, és transparent o translúcida per deixar passar la radiació solar durant el dia i permetre l'escalfament de l'aigua.
(ES) mantenibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantenibilitat f
Conjunt de característiques d'un element o d'un sistema referents al grau de facilitat per realitzar-hi les operacions d'inspecció i de manteniment que requereix.
(ES) mantenibilidad [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) mantenibilitat f
(ES) mantenimiento [Enginyeria industrial]
(CA) manteniment m
(EN) maintenance
(DE) Wartung
(ES) mantenimiento [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) manteniment
(EN) maintenance
(FR) maintenance
Conjunt d'operacions que consisteixen a revisar regularment un sistema, planificar o prevenir la substitució de les unitats d'aquest sistema, fer-ne diagnòstics de fallades i aprovisionar-ne les unitats d'activitat per a un funcionament satisfactori durant llargs períodes d'utilització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) mantenimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) manteniment m
(EN) maintenance