Llistat alfabètic

S'han trobat 621 resultats.

(ES) observatorio meteorológico [Ciències de la Terra]
(CA) observatori meteorològic m
(EN) meteorological observatory
(FR) observatoir météorologique
Centre dotat d'instruments meteorològics i observadors meteorològics suficients per assegurar la continuïtat de les observacions meteorològiques.
(ES) obsolescencia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) obsolescència f
Pèrdua de valor d'ús d'un objecte moble o immoble produïda per la minva de funcionalitat deguda al pas del temps, com ara un edifici quan ja no pot acomplir adequadament les funcions assignades inicialment.
(ES) obsolescencia del personal [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) obsolescència del personal
(EN) obsolescence
(FR) obsolescence du personnel
Procés pel qual un treballador deixa de tenir els coneixements o les habilitats necessaris per a dur a terme la seva tasca amb èxit.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) obstáculo [Enginyeria mecànica]
(CA) obstacle m
(ES) obstrucción solar [Energies]
(CA) obstrucció solar f
(EN) solar obstruction
(FR) obstruction solaire
Obstaculització en l'arribada de la radiació solar directa produïda per l'existència de cossos que interfereixen la seva trajectòria.
(ES) obtención del mosaico [Geomàtica]
sin. generación del mosaico; realización del mosaico f
(CA) encaix de fotomosaic m
(EN) photomosaicing; photomosaicking
(FR) photomosaïquage m
(IT) fotomosaico
Acció que consisteix a fer un fotomosaic, és a dir, a encaixar diverses fotografies contigües d'una mateixa escena per crear una gran imatge contínua.
(ES) obturador [Ciències de la visió]
(CA) obturador
(ES) obturador [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) obturador m
(EN) packer
(ES) obturador [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) obturador m
(EN) shutter
(ES) obturar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) obturar v tr
Tapar o tancar una obertura, especialment els conductes de les instal·lacions d'un edifici en el cas que tinguin fuites.
(ES) obtusángulo [Matemàtiques i estadística]
(CA) obtusangle adj
(EN) obtuse
(FR) obtusangle
(ES) obtuso [Matemàtiques i estadística]
(CA) obtús -usa adj
(EN) obtuse
(FR) obtus
(ES) obvio [Matemàtiques i estadística]
(CA) obvi òbvia adj
(EN) obvious
(FR) obvie
(ES) OC [sigla] [Enginyeria química]
sin. onda continua
(CA) OC [sigla]; ona contínua f
(EN) continuous wave; CW [sigla]
(ES) OC [sigla] [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. onda corta
(CA) OC [sigla]; ona curta f
(EN) short wave
(ES) ocaso [Energies]
(CA) ocàs m
(EN) setting; sunset
(FR) coucher; déclin
Posta d'un astre, especialment del sol.
(ES) ocaso [Física]
(CA) ocàs n m
(EN) setting
(FR) coucher
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) occidente [Energies]
sin. oeste; poniente
(CA) occident m; oest; ponent
(EN) occident; west
(FR) occident; ouest; ponant
Punt cardinal que assenyala una direcció en forma d'angle de 90° amb la direcció nord i que indica el punt de l'horitzó per on es pon el sol als equinoccis.
(ES) oceánico adj [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) oceà -ana; oceànic -a adj
(EN) oceanic
(ES) océano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. mar
(CA) mar m i f; oceà
(EN) ocean; sea