Llistat alfabètic

S'han trobat 2911 resultats.

(ES) presupuesto [Enginyeria industrial]
(CA) pressupost m
(EN) estimate
(DE) Budget
Nota: En anglès "estimate" es refereix al càlcul del cost que suposarà un projecte i "budget" a la quantitat de diners disponible per dur a terme un projecte.
(ES) presupuesto base cero [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) pressupost base zero
(EN) zero-based budget
(FR) budget base zéro
Pressupost en què l'import de les despeses es determina en funció de les activitats que es preveu dur a terme durant un període i sense considerar les xifres de despeses del pressupost del període anterior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) presupuesto cíclicamente equilibrado [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) pressupost cíclicament equilibrat
(EN) balanced recurring budget
(FR) budget périodiquement équilibré
Pressupost estatal equilibrat al llarg del cicle econòmic, de manera que durant les fases ascendents del cicle els superàvits compensin els dèficits produïts durant les fases descendents o recessions.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) presupuesto de tesorería [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. previsión de tesorería
(CA) pressupost de tresoreria; previsió de tresoreria
(EN) cash budget; cashflow forecast
(FR) budget de trésorerie; trésorerie prévisionnelle
Document que conté la previsió de cobraments i pagaments d'una organització per a cada un dels intervals temporals d'un període determinat.
Nota: Per exemple, en un pressupost de tresoreria els intervals poden ser dies o setmanes i el període, un mes o un trimestre.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) presupuesto flexible [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) pressupost flexible
(EN) flexible budget
(FR) budget flexible
Pressupost que té en compte la variació dels costos variables en funció del volum d'activitat.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) presupuesto maestro [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) pressupost mestre
(EN) master budget
(FR) résumé des budgets
Document per a la planificació financera que integra tots els pressupostos parcials, generalment de vendes, producció, compres, mà d'obra, despeses o tresoreria, per donar una visió completa del futur econòmic i financer d'una organització en un període determinat.
Nota: Un pressupost mestre inclou el balanç, el compte de pèrdues i guanys i l'estat d'origen i aplicació de fons pressupostats.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) pretensado m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretensatge m
(EN) prestressing
(ES) pretensado exterior m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretensatge exterior m
(EN) external prestressing
(ES) pretensar v tr [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretensar v tr
(EN) prestress
(ES) pretesar [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretesar v tr
Tesar les armadures actives d'un element de formigó abans d'abocar i endurir el formigó. Normalment, aquesta operació precedeix la precompressió de l'element, la qual es porta a terme tallant les armadures actives pels extrems i provocant amb això l'escurçament elàstic necessari per transmetre a l'element l'esforç de compresió corresponent. S'aplica especailment a les bigues, a les biguetes prefabricades i a les plaques prefabricades.
(ES) pretil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. parapeto
(CA) barana d'obra f
(ES) pretil [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) ampit; paretó m
(EN) bridge barrier; bridge rail; parapet
(ES) pretratamiento m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pretractament m
(EN) pretreatment
(ES) prevención [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) prevenció f
(ES) prevención [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) prevenció f
Conjunt de mesures preses per evitar, contrarestar o disminuir un risc.
(ES) prevención [Desenvolupament humà i sostenible]
(CA) prevenció f
(ES) prevención de riesgos laborales [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) prevenció de riscos laborals
(EN) labour risk prevention
(FR) prévention des risques professionnels
Conjunt d'activitats o mesures adoptades o previstes en totes les fases de l'activitat d'una organització amb l'objectiu d'evitar o disminuir els accidents de treball i les malalties professionals. Nota: La prevenció de riscos laborals comprèn el pla de previsió, la seguretat en el treball, l'ergonomia, la psicologia del treball i de les organitzacions i la higiene i seguretat en el treball. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) previsión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) previsió f
(EN) forecasting
(ES) previsión de tesorería [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. presupuesto de tesorería
(CA) pressupost de tresoreria; previsió de tresoreria
(EN) cash budget; cashflow forecast
(FR) budget de trésorerie; trésorerie prévisionnelle
Document que conté la previsió de cobraments i pagaments d'una organització per a cada un dels intervals temporals d'un període determinat.
Nota: Per exemple, en un pressupost de tresoreria els intervals poden ser dies o setmanes i el període, un mes o un trimestre.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) previsión hidrológica [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) previsió hidrològica f
(EN) hydrological forecast