(ES) producción ágil [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación ágil (CA) fabricació àgil; producció àgil (EN) agile manufacturing; agile production (FR) fabrication agile
Procés de producció que es caracteritza per la flexibilitat i la rapidesa de resposta, centrada a adaptar-se ràpidament als canvis de la demanda, a les condicions del mercat o a les especificacions dels productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción ágil [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación ágil (CA) fabricació àgil; producció àgil (EN) agile manufacturing; agile production (FR) fabrication agile
Procés de producció que es caracteritza per la flexibilitat i la rapidesa de resposta, centrada a adaptar-se ràpidament als canvis de la demanda, a les condicions del mercat o a les especificacions dels productes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción ajustada [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación ajustada (CA) fabricació ajustada; producció ajustada (EN) lean manufacturing; lean production (FR) production allégée; production sans gaspillage
Mètode de producció en què s'apliquen els principis i les pràctiques de la gestió ajustada a fi de minimitzar malbarataments, reduir els terminis de lliurament i optimitzar l'eficiència.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción asistida por ordenador [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] sin.CAM [sigla]; FAO [sigla] (CA) CAM [sigla]; FAO [sigla]; producció assistida per ordinadorf (EN) CAM [sigla]; computer-assisted manufacturing
(ES) producción bajo pedido [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación bajo pedido (CA) fabricació sota comandaf; producció sota comanda (EN) make to order; MTO [sigla] (FR) fabrication sur commande; production à la commande
Procés de producció en què els productes es fabriquen en funció de les comandes dels clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción celular [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación celular (CA) fabricació cel·lular; producció cel·lular (EN) cellular manufacturing (FR) fabrication cellulaire; production en cellules
Procés de producció segons el qual dins de la fàbrica els mitjans productius s'organitzen en grups, cadascun dedicat a produir un conjunt específic de productes o de components similars, de manera que es redueix el moviment de materials i el temps de preparació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción conjunta [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) producció conjuntaf; subministrament conjunt (EN) joint production; joint supply (FR) production conjointe; production conjointe
Procés de producció en què dos o més productes es fabriquen junts com a subproductes d'un procés comú, de manera que aquests productes estan intrínsecament vinculats i, per tant, la producció d'un influeix la de l'altre.
Nota: Trobem exemples de producció conjunta a les refineries de petroli, l'agricultura, la indústria química o la làctica, entre d'altres.
(ES) producción continua [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación continua (CA) fabricació contínua; producció contínua (EN) continuous manufacturing; continuous production (FR) fabrication continue; production continue
Procés de producció que funciona sense interrupció, de manera que permet un flux continu de material a través de les diferents fases de producció.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción de pares [Física] sin.creación de pares (CA) producció de parellsn f (EN) pair production (FR) production de paires
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) producción de pares [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) producció de parellsf (EN) pair production
(ES) producción en flujo [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.flujo continuo de producción (CA) flux continu de producció; producció en flux (EN) continuous flow manufacturing; continuous flow production (FR) flux continu de production; production en continu
Procés de producció en què les operacions s'organitzen en una seqüència lineal, de manera que s'obté una producció sense interrupcions, demores ni temps ociosos.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción en masa [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) fabricació en cadena; producció en cadena; producció en massa; producció en sèrie (EN) mass production (FR) production de masse
Procés de producció en què es fabrica un gran volum de productes estandarditzats, generalment mitjançant l'ús de cadenes de muntatge i maquinària especialitzada.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción funcional [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.producción por talleres (CA) fabricació per tallers; producció funcional; producció per tallers (EN) functional manufacturing; job-shop production (FR) fabrication par ateliers
Procés de producció segons el flux que segueix un producte o la seqüència d'operacions, mitjançant unitats tècniques especialitzades i autònomes, agrupades en funció d'habilitats similars del personal o de les característiques tècniques dels equips, seguint una distribució en planta funcional.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción integrada por ordenador [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.CIM [sigla]; fabricación integrada por ordenador (CA) CIM [sigla]; fabricació integrada per ordinador; PIO [sigla]; producció integrada per ordinador (EN) CIM [sigla]; computer-integrated manufacturing (FR) PIO [sigla]; production intégrée par ordinateur
Procés de producció que utilitza sistemes informàtics i tecnologia per integrar i controlar diversos aspectes d'aquest procés, des del disseny i la planificació fins a la producció i distribució.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción interna de pares [Física] (CA) producció interna de parellsn f (EN) internal pair production (FR) production de paires
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) producción por lotes [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.fabricación por lotes (CA) fabricació per lots; producció per lots (EN) batch production (FR) production par lots
Procés de producció en què productes idèntics o similars es fabriquen en grups o lots.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción por proyecto [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] (CA) producció per projectef (EN) project manufacturing; project-oriented production (FR) fabrication par projet
Procés de producció únic i individualitzat d'un producte o un servei que es duu a terme segons les especificacions assenyalades pel client i les característiques singulars que presenten, generalment a causa de l'originalitat o de les dimensions físiques.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción por talleres [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament] sin.producción funcional (CA) fabricació per tallers; producció funcional; producció per tallers (EN) functional manufacturing; job-shop production (FR) fabrication par ateliers
Procés de producció segons el flux que segueix un producte o la seqüència d'operacions, mitjançant unitats tècniques especialitzades i autònomes, agrupades en funció d'habilitats similars del personal o de les característiques tècniques dels equips, seguint una distribució en planta funcional.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) producción sostenible [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia] (CA) producció sostenible (EN) sustainable production
(ES) productividad [Ciències de la Terra] (CA) productivitatf (EN) productivity (FR) productivité
