(ES) protón [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) protó m
(EN) proton
S'han trobat 2911 resultats.
(ES) prototipado [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. prototipaje
(CA) prototipatge
(EN) prototyping
(FR) prototypage
sin. prototipaje
(CA) prototipatge
(EN) prototyping
(FR) prototypage
Procés de desenvolupament d'un prototip.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) prototipaje [Gestió i organització d'empreses:Producte]
sin. prototipado
(CA) prototipatge
(EN) prototyping
(FR) prototypage
sin. prototipado
(CA) prototipatge
(EN) prototyping
(FR) prototypage
Procés de desenvolupament d'un prototip.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) prototipo [Gestió i organització d'empreses:Producte]
(CA) prototip m; prototipus
(EN) prototype
(FR) prototype
(CA) prototip m; prototipus
(EN) prototype
(FR) prototype
Versió preliminar d'un producte que es desenvolupa per a provar i validar conceptes de disseny, característiques i funcionalitat abans de la producció a gran escala.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) prototipo [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) prototip m
(CA) prototip m
(ES) prototipo m [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) prototip m
(EN) prototype
(CA) prototip m
(EN) prototype
(ES) prototipo [Enginyeria industrial]
(CA) prototip m
(EN) prototype
(DE) Prototyp
(CA) prototip m
(EN) prototype
(DE) Prototyp
(ES) proveedor | proveedora [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
(CA) proveïdor | proveïdora
(EN) supplier
(FR) fournisseur | fournisseuse
(CA) proveïdor | proveïdora
(EN) supplier
(FR) fournisseur | fournisseuse
Persona física o jurídica que proporciona serveis, primeres matèries, components o productes acabats a una altra.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) proveedor de acceso [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) proveïdor d'accés m
(EN) access provider
(CA) proveïdor d'accés m
(EN) access provider
(ES) proveedor de conexión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) proveïdor de connexió m
(EN) connection provider
(CA) proveïdor de connexió m
(EN) connection provider
(ES) proveedor de contenidos [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) proveïdor de continguts m
(EN) content provider
(CA) proveïdor de continguts m
(EN) content provider
(ES) proveedor de servicios de aplicaciones [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ASP [sigla]
(CA) ASP [sigla]; proveïdor de serveis d'aplicacions m
(EN) application service provider; ASP [sigla]
sin. ASP [sigla]
(CA) ASP [sigla]; proveïdor de serveis d'aplicacions m
(EN) application service provider; ASP [sigla]
Nota: La sigla prové del terme anglès "application service provider" (proveïdor de serveis d'aplicacions).
(ES) proveedor de servicios de Internet [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
sin. ISP [sigla]
(CA) proveïdor d'Internet m
(EN) Internet access provider; Internet service provider; ISP [sigla]
(FR) fournisseur d'accès à Internet
sin. ISP [sigla]
(CA) proveïdor d'Internet m
(EN) Internet access provider; Internet service provider; ISP [sigla]
(FR) fournisseur d'accès à Internet
(ES) proveedor de servicios de red [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) NSP [sigla]; proveïdor de serveis de xarxa m
(EN) network service provider; NSP [sigla]
(CA) NSP [sigla]; proveïdor de serveis de xarxa m
(EN) network service provider; NSP [sigla]
(ES) proveedores [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) proveïdors
(EN) suppliers
(FR) fournisseurs
(CA) proveïdors
(EN) suppliers
(FR) fournisseurs
Partida del balanç que reflecteix el deute que té una empresa amb les persones o empreses que li subministren materials o serveis.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) provisión [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) provisió
(EN) provision
(FR) provision
(CA) provisió
(EN) provision
(FR) provision
Import de probables disminucions del valor de determinats actius i d'increments de passius, que es porta al compte de pèrdues i guanys d'un exercici com a previsió de despesa.
Nota: 1. Les provisions apareixen amb signe negatiu a l'actiu de l'empresa. 2. En una provisió, una probable disminució d'actius pot correspondre a clients de cobrament dubtós, i l'increment de passius, a crèdits en moneda estrangera o pèrdues no assignables.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. Les provisions apareixen amb signe negatiu a l'actiu de l'empresa. 2. En una provisió, una probable disminució d'actius pot correspondre a clients de cobrament dubtós, i l'increment de passius, a crèdits en moneda estrangera o pèrdues no assignables.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) provisión de clientes dudosos [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) provisió per a clients dubtosos
(EN) allowance for doubtful accounts; provision for bad debts
(FR) provision pour créances douteuses
(CA) provisió per a clients dubtosos
(EN) allowance for doubtful accounts; provision for bad debts
(FR) provision pour créances douteuses
Provisió comptable que es porta com a despesa al compte de resultats d'un exercici, figurant com a compte de passiu, per a indicar els possibles clients de cobrament dubtós.
Nota: Una vegada que es confirma que un client és fallit, es carrega a la provisió per a clients dubtosos i s'abona al compte de clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Una vegada que es confirma que un client és fallit, es carrega a la provisió per a clients dubtosos i s'abona al compte de clients.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) provisión de fondos [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) provisió de fons
(EN) retaining fee
(FR) provision de fonds
(CA) provisió de fons
(EN) retaining fee
(FR) provision de fonds
Acció de reservar o allotjar diners, recursos o capital amb antelació per a fer front a despeses, obligacions o necessitats futures.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) provocación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) provocació f
(EN) flame bait
(CA) provocació f
(EN) flame bait
(ES) provocador -a [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) provocador -a m i f
(EN) flame baiter; flamer
(CA) provocador -a m i f
(EN) flame baiter; flamer


