(ES) publicidad above the line [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.publicidad ATL; publicidad convencional (CA) publicitat ATL; publicitat convencional (EN) above-the-line advertising; ATL advertising (FR) publicité média; publicité médias
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen a través dels mitjans convencionals.
Nota: Els mitjans convencionals són la premsa, la televisió, la ràdio, el cinema i la publicitat exterior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen a través dels mitjans convencionals.
Nota: Els mitjans convencionals són la premsa, la televisió, la ràdio, el cinema i la publicitat exterior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) publicidad below the line [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.publicidad BTL; publicidad no convencional (CA) publicitat BTL; publicitat no convencional (EN) below-the-line advertising; BTL advertising (FR) hors média; hors médias; publicité hors média; publicité hors médias
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen utilitzant tècniques i canals alternatius als mitjans convencionals.
Nota:Són exemples de publicitat no convencional, el màrqueting promocional, el màrqueting directe, la publicitat al lloc de venda, el marxandatge o el patrocini.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) publicidad BTL [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.publicidad below the line; publicidad no convencional (CA) publicitat BTL; publicitat no convencional (EN) below-the-line advertising; BTL advertising (FR) hors média; hors médias; publicité hors média; publicité hors médias
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen utilitzant tècniques i canals alternatius als mitjans convencionals.
Nota:Són exemples de publicitat no convencional, el màrqueting promocional, el màrqueting directe, la publicitat al lloc de venda, el marxandatge o el patrocini.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen a través dels mitjans convencionals.
Nota: Els mitjans convencionals són la premsa, la televisió, la ràdio, el cinema i la publicitat exterior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) publicidad no convencional [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] sin.publicidad below the line; publicidad BTL (CA) publicitat BTL; publicitat no convencional (EN) below-the-line advertising; BTL advertising (FR) hors média; hors médias; publicité hors média; publicité hors médias
Conjunt d'accions publicitàries que es vehiculen utilitzant tècniques i canals alternatius als mitjans convencionals.
Nota:Són exemples de publicitat no convencional, el màrqueting promocional, el màrqueting directe, la publicitat al lloc de venda, el marxandatge o el patrocini.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Publicitat que transmet missatges per sota del llindar de percepció conscient, tant en forma de text com de material audiovisual.
Nota: La publicitat subliminar està fora de la legalitat a l'Estat espanyol.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) publicity [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) publiinformació (EN) publicity (FR) information publicitaire
Informació difosa a través dels mitjans de comunicació de massa, generalment a través de notícies o comunicats de premsa, en la qual el missatge no és controlat per l'anunciant sinó pel mitjà.
Nota: El terme anglès publicity pot traduir-se literalment per propaganda, però en màrqueting s'utilitza amb aquest altre sentit.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) público objetivo [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial] (CA) públic objectium (EN) target group (FR) groupe cible
Conjunt de persones al qual es dirigeix una acció de comunicació.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) pudrición [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) podrimentm
Descomposició d'una matèria vegetal especialment de la fusta per l'acció de fongs, de bacteris, etc.
Circuit format per dues branques connectades en paral·lel, cadascuna de les quals té dues impedàncies connectades en sèrie, de manera que el conjunt es pot assimilar visualment a un quadrat amb una impedància a cada costat.
Dispositiu d'interconnexió de xarxes d'àrea local que utilitzen el mateix protocol de capa d'enllaç, o de segments de la mateixa xarxa i que realitza funcions de filtratge de trames entre les xarxes que inteconnecta.
(ES) puente [Enginyeria mecànica] (CA) pontm
(ES) puente acústico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) pont acústicm
Zona d'un tancament amb menys capacitat d'aïllament acústic que les zones contigües.
(ES) puente basculante [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) pont basculantm (EN) bascule bridge
(ES) puente con encaminamiento de fuente [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) pont amb encaminament de fontm (EN) source routing bridge