(CA) bombolla d'aire f
(EN) parcel of air
Conjunt de partícules d'aire les trajectòries i les propietats físiques de les quals presenten homogeneïtat dins una regió petita de contorn delimitat.
S'han trobat 2911 resultats.
(ES) partícula de aire [Ciències de la Terra]
(CA) bombolla d'aire f
(EN) parcel of air
(CA) bombolla d'aire f
(EN) parcel of air
(ES) partícula de Dirac [Física]
sin. fermión de Dirac
(CA) fermió de Dirac n m; partícula de Dirac
(EN) Dirac fermion; Dirac particle
(FR) fermion de Dirac; particule de Dirac
sin. fermión de Dirac
(CA) fermió de Dirac n m; partícula de Dirac
(EN) Dirac fermion; Dirac particle
(FR) fermion de Dirac; particule de Dirac
(ES) partícula de Majorana [Física]
sin. fermión de Majorana
(CA) fermió de Majorana n m; partícula de Majorana
(EN) Majorana fermion; Majorana particle
(FR) fermion de Majorana; particule de Majorana
sin. fermión de Majorana
(CA) fermió de Majorana n m; partícula de Majorana
(EN) Majorana fermion; Majorana particle
(FR) fermion de Majorana; particule de Majorana
(ES) partícula elemental [Ciències de la Terra]
(CA) partícula elemental f
(EN) ultimate particle
(FR) particule élémentaire
(CA) partícula elemental f
(EN) ultimate particle
(FR) particule élémentaire
(ES) partícula elemental [Física]
sin. partícula fundamental
(CA) partícula elemental n f; partícula fonamental
(EN) elementary particle; fundamental particle
(FR) particule élémentaire; particule fondamentale
sin. partícula fundamental
(CA) partícula elemental n f; partícula fonamental
(EN) elementary particle; fundamental particle
(FR) particule élémentaire; particule fondamentale
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula fundamental [Física]
sin. partícula elemental
(CA) partícula elemental n f; partícula fonamental
(EN) elementary particle; fundamental particle
(FR) particule élémentaire; particule fondamentale
sin. partícula elemental
(CA) partícula elemental n f; partícula fonamental
(EN) elementary particle; fundamental particle
(FR) particule élémentaire; particule fondamentale
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula Ï„ [Física]
sin. leptón Ï„; tauón
(CA) leptó Ï„; partícula Ï„; tauó n m
(EN) Ï„ lepton; Ï„ particle; tauon
(FR) lepton Ï„; particule Ï„; tauon
Ï„
sin. leptón Ï„; tauón
(CA) leptó Ï„; partícula Ï„; tauó n m
(EN) Ï„ lepton; Ï„ particle; tauon
(FR) lepton Ï„; particule Ï„; tauon
Ï„
(ES) partícula α [Física]
(CA) partícula α n f
(EN) α particle
(FR) particule α
(CA) partícula α n f
(EN) α particle
(FR) particule α
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula β [Física]
(CA) partícula β n f
(EN) β particle
(FR) particule β
β
(CA) partícula β n f
(EN) β particle
(FR) particule β
β
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula incidente [Física]
(CA) partícula incident n f
(EN) incident particle
(FR) particule incidente
(CA) partícula incident n f
(EN) incident particle
(FR) particule incidente
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula mediadora [Física]
(CA) partícula intermediària n f
(EN) force carrier particle; intermediate particle
(FR) particule médiatrice
(CA) partícula intermediària n f
(EN) force carrier particle; intermediate particle
(FR) particule médiatrice
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula nanométrica [Física]
sin. nanopartícula
(CA) nanopartícula n f
(EN) nanoparticle; nanoscale particle
(FR) nanoparticule; particule nanométrique
sin. nanopartícula
(CA) nanopartícula n f
(EN) nanoparticle; nanoscale particle
(FR) nanoparticule; particule nanométrique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula primaria [Ciències de la Terra]
(CA) partícula primària f
(EN) primary particle
(FR) particule primaire
(CA) partícula primària f
(EN) primary particle
(FR) particule primaire
(ES) partícula relativista [Física]
(CA) partícula relativista n f
(EN) relativistic particle
(FR) particule relativiste
(CA) partícula relativista n f
(EN) relativistic particle
(FR) particule relativiste
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula sincronizada [Energies:Acceleradors de partícules]
(CA) partícula sincronitzada f
(EN) synchronous particle
(CA) partícula sincronitzada f
(EN) synchronous particle
(ES) partícula subatómica [Física]
sin. partícula
(CA) partícula n f; partícula subatòmica
(EN) particle; subatomic particle
(FR) particule; particule subatomique
sin. partícula
(CA) partícula n f; partícula subatòmica
(EN) particle; subatomic particle
(FR) particule; particule subatomique
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) partícula virtual [Física]
(CA) partícula virtual n f
(EN) virtual particle
(FR) particule virtuelle
(CA) partícula virtual n f
(EN) virtual particle
(FR) particule virtuelle
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) particularidad suplementaria [Ciències de la Terra]
(CA) complement de núvol m
(EN) supplementaire feature
(FR) particularité supplémentaire
(CA) complement de núvol m
(EN) supplementaire feature
(FR) particularité supplémentaire
Part d'un núvol amb característiques especials.
(ES) partículas en suspensión [Desenvolupament humà i sostenible]
sin. materia particulada
(CA) matèria particulada f; partícules en suspensió
sin. materia particulada
(CA) matèria particulada f; partícules en suspensió
(ES) partida doble [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) partida doble
(EN) double entry
(FR) partie double
(CA) partida doble
(EN) double entry
(FR) partie double
Mètode comptable segons el qual tota operació es registra simultàniament en dos o més comptes, amb càrrec al deutor i abonament al creditor, fet que garanteix que els assentaments comptables estiguin equilibrats.
Nota: Una partida doble també garanteix que els actius, els passius i el patrimoni net d'una organització es mantinguin en equilibri.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: Una partida doble també garanteix que els actius, els passius i el patrimoni net d'una organització es mantinguin en equilibri.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
