(ES) permitividad [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) permitivitat f
(EN) permittivity
S'han trobat 2911 resultats.
(ES) permitividad absoluta [Física]
sin. permitividad
(CA) permitivitat n f; permitivitat absoluta
(EN) absolute permittivity; permittivity
(FR) permittivité; permittivité absolue
sin. permitividad
(CA) permitivitat n f; permitivitat absoluta
(EN) absolute permittivity; permittivity
(FR) permittivité; permittivité absolue
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) permitividad del vacío [Física]
sin. constante eléctrica; permitividad eléctrica del vacío
(CA) constant elèctrica; permitivitat del buit n f; permitivitat elèctrica del buit
(EN) electric constant; electric permittivity of free space
(FR) permittivité du vide
sin. constante eléctrica; permitividad eléctrica del vacío
(CA) constant elèctrica; permitivitat del buit n f; permitivitat elèctrica del buit
(EN) electric constant; electric permittivity of free space
(FR) permittivité du vide
(ES) permitividad eléctrica [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) permitivitat elèctrica f
(EN) electric permittivity
(CA) permitivitat elèctrica f
(EN) electric permittivity
(ES) permitividad eléctrica del vacío [Física]
sin. constante eléctrica; permitividad del vacío
(CA) constant elèctrica; permitivitat del buit n f; permitivitat elèctrica del buit
(EN) electric constant; electric permittivity of free space
(FR) permittivité du vide
sin. constante eléctrica; permitividad del vacío
(CA) constant elèctrica; permitivitat del buit n f; permitivitat elèctrica del buit
(EN) electric constant; electric permittivity of free space
(FR) permittivité du vide
(ES) permitividad relativa [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) permitivitat relativa f
(EN) relative permittivity
(CA) permitivitat relativa f
(EN) relative permittivity
(ES) permitividad relativa [Física]
sin. constante dieléctrica
(CA) constant dielèctrica n f; permitivitat dielèctrica relativa; permitivitat relativa
(EN) dielectric constant; relative dielectric constant; relative permittivity
(FR) constante diélectrique; constante diélectrique relative; permittivité relative
sin. constante dieléctrica
(CA) constant dielèctrica n f; permitivitat dielèctrica relativa; permitivitat relativa
(EN) dielectric constant; relative dielectric constant; relative permittivity
(FR) constante diélectrique; constante diélectrique relative; permittivité relative
Constant adimensional característica d'un dielèctric igual al quocient entre la seva permitivitat i la permitivitat del buit.
(ES) permuta financera [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. swap
(CA) permuta financera
(EN) swap
(FR) crédit-croisé; échange financier
sin. swap
(CA) permuta financera
(EN) swap
(FR) crédit-croisé; échange financier
Contracte de permuta pel qual s'intercanvien fluxos d'interessos d'una inversió a tipus fix per fluxos d'interessos d'una inversió a tipus variable, vinculats a una emissió de bons.
Nota: 1. Més enllà d'una permuta financera, també hi ha la possibilitat d'intercanviar els pagaments entre dues empreses que tinguin el seu deute en diferents divises. 2. És un exemple de permuta financera l'intercanvi dels rendiments en cupons d'un bo pels rendiments d'un bo d'interès variable en una base a l'euríbor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Nota: 1. Més enllà d'una permuta financera, també hi ha la possibilitat d'intercanviar els pagaments entre dues empreses que tinguin el seu deute en diferents divises. 2. És un exemple de permuta financera l'intercanvi dels rendiments en cupons d'un bo pels rendiments d'un bo d'interès variable en una base a l'euríbor.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) permuta financiera de tipos de interès [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. swap de tipos de interès; trueque de tipos de interés
(CA) permuta de tipus d'interès; permuta financera de tipus d'interès
(EN) interest rate swap; IRS
(FR) échange de taux d'intérêt
sin. swap de tipos de interès; trueque de tipos de interés
(CA) permuta de tipus d'interès; permuta financera de tipus d'interès
(EN) interest rate swap; IRS
(FR) échange de taux d'intérêt
Operació financera per la qual dos prestataris intercanvien les obligacions d'interessos dels seus respectius deutes, durant un termini equivalent a la vida del contracte.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) permutación [Matemàtiques i estadística]
(CA) permutació f
(EN) permutation
(FR) permutation
(CA) permutació f
(EN) permutation
(FR) permutation
(ES) permutación circular [Matemàtiques i estadística]
(CA) permutació circular f
(EN) circular permutation
(FR) permutation circulaire
(CA) permutació circular f
(EN) circular permutation
(FR) permutation circulaire
(ES) permutaciones con repetición [Matemàtiques i estadística]
(CA) permutacions amb repetició f pl
(CA) permutacions amb repetició f pl
(ES) pernio [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pomel·la f
(CA) pomel·la f
(ES) perno [Ciències de la visió]
(CA) pern m
(EN) rivet
(CA) pern m
(EN) rivet
(ES) perno [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pern m
(CA) pern m
Peça cilíndrica metàl·lica que sol tenir una cabota a un extrem i rebre una femella o clavilla a l'altre, i que serveix per fixar dues peces o per fer d'eix de moviment de l'una respecte a l'altra.
(ES) perno [Enginyeria mecànica]
(CA) pern m
(CA) pern m
(ES) perno [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pern m
(EN) stud
(CA) pern m
(EN) stud
(ES) perpendicular [Matemàtiques i estadística]
sin. ortográfico
(CA) ortogràfic -a adj; perpendicular
(EN) orthographic; perpendicular
(FR) orthographique; perpendiculaire
sin. ortográfico
(CA) ortogràfic -a adj; perpendicular
(EN) orthographic; perpendicular
(FR) orthographique; perpendiculaire
(ES) perplejidad del lenguaje [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) perplexitat del llenguatge f
(EN) language perplexity
(CA) perplexitat del llenguatge f
(EN) language perplexity
(ES) persiana [Energies]
(CA) persiana f
(EN) louver
(FR) persienne
(CA) persiana f
(EN) louver
(FR) persienne
Element d'ombreig que, en un edifici, protegeix una obertura de la radiació solar i permet regular la il·luminació natural a l'interior.
