Llistat alfabètic

S'han trobat 2911 resultats.

(ES) plan de contingencia [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) pla de contingència
(EN) contingency plan
(FR) plan d'urgence
Document que indica com ha de respondre una organització a esdeveniments crítics que provoquen que es desviï del pla estratègic original.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan de emergencia [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pla d'emergència m
(EN) emergency plan
(ES) plan de empresa [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) pla d'empresa
(EN) business plan
(FR) plan d'entreprise
Formalització d'una simulació del funcionament d'un negoci nou, especialment del seu pla financer i dels objectius a llarg termini, per a demostrar-ne la viabilitat.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan de formación [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) pla de formació
(EN) training plan
(FR) plan de formation
Document en què s'assegura la formació del personal per a un període concret a través d'una actuació ordenada i coherent. Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan de igualdad en la empresa [Gestió i organització d'empreses:Gestió de personal]
(CA) pla d'igualtat a l'empresa
(EN) gender equality plan at the workplace
(FR) plan pour l'égalité professionnelle dans l'entreprise
Conjunt de mesures de què disposa una organització per a fer efectiva la igualtat entre gèneres i eliminar aquest tipus de discriminació.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan de mantenimiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pla de manteniment m
Document que relaciona les inspeccions i operacions que cal portar a terme en un edifici al llarg de la seva vida útil per mantenir-lo en bon estat i que fixa els terminis de temps que han de transcórrer entre les actuacions successives.
(ES) plan de mantenimiento [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pla de manteniment m
(EN) maintenance plan
(ES) plan de marcación [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pla de marcatge m
(EN) dialing plan
(ES) plan de marketing [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. mercadología
(CA) pla de màrqueting m
(EN) marketing plan
(FR) plan de marketing; stratégie mercatique
Document que recull la formulació dels objectius i les estratègies de màrqueting i la determinació del pressupost d'ingressos, despeses i beneficis esperats.


Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan de numeración [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pla de numeració m
(EN) numbering plan
(ES) plan de operaciones [Gestió i organització d'empreses:Cadena de subministrament]
sin. planificación de operaciones; planificación operativa
(CA) pla d'operacions m; planificació d'operacions; planificació operativa
(EN) operational planning
(FR) plan d'opérations
Procés de desenvolupament i coordinació sistemàtics dels plans detallats de les activitats quotidianes, l'assignació de recursos i l'execució de tasques per a assolir objectius operatius específics dins d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan de restauración [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pla de restauració m
(ES) plan de saneamiento [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pla de sanejament
(EN) clean-up plan
(ES) plan de trabajo [Enginyeria industrial]
(CA) pla de treball m
(EN) work plan
(DE) Arbeitsplan
(ES) plan de transmisión [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions]
(CA) pla de transmissió m
(EN) transmission plan
(ES) Plan especial de protección [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. PEP [sigla]
(CA) PEP [sigla]; Pla especial de protecció
Nota: Pla previst a la Llei de Patrimoni Històric Espanyol.
(ES) Plan especial de reforma interior [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
sin. PERI [sigla]
(CA) PERI [sigla]; Pla especial de reforma interior
Nota: Pla previst a la Llei, de 12 de maig de 1956. del règim del sòl i ordenació urbana.
(ES) plan estratégico [Gestió i organització d'empreses:Estratègia]
(CA) pla estratègic
(EN) strategic plan
(FR) plan stratégique
Document que recull de manera detallada i sistematitzada els objectius, les polítiques i les actuacions definits en la planificació estratègica d'una organització.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan financiero [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) pla financer
(EN) financial plan
(FR) plan financier
Compte previsional que tracta d'estimar la liquiditat futura d'una empresa, en forma de pressupost de tresoreria, d'estat d'origen i aplicació de fons o de compte previsional de resultats.
Nota: 1. Si, segons un pla financer, la liquiditat o els resultats previstos són insuficients, s'han d'introduir les modificacions necessàries per a resoldre la situació. 2. Els plans financers s'utilitzen tant en els plans d'empresa d'empreses que encara s'han de crear com en la marxa normal d'empreses constituïdes.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) plan general de contabilidad [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. PGC
(CA) PGC; pla general de comptabilitat
(EN) general chart of accounts
(FR) plan général comptable
Conjunt de normes i regulacions comptables que estableixen els principis i les directrius per a la preparació i la presentació dels estats financers d'una organització en un país específic.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339