(ES) plano [Matemàtiques i estadística] sin.superficie plana (CA) plam; superfície plana (EN) plane; plane surface (FR) plan; surface plane
(ES) plano [Energies:Acceleradors de partícules] (CA) plànolm (EN) layout
(ES) plano [Enginyeria industrial] (CA) plànolm (EN) plan (DE) Zeichnung
(ES) plano [Matemàtiques i estadística] (CA) pla -anaadj (EN) planar (FR) plan
(ES) plano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) plànolm (EN) plan
(ES) plano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) plànolm
(ES) plano as-build [Enginyeria industrial] (CA) plànol as-buildm; plànol real de construcció (EN) as-build plan (DE) Plan wie gebaut
Nota: Plànol que recull totes les característiques d'un projecte tal com s'ha construït, amb les modificacions posteriors al disseny inicial.
(ES) plano bisector [Matemàtiques i estadística] (CA) pla bisectorm (EN) bisector plane (FR) plan bisecteur
(ES) plano catastral [Geomàtica] sin.mapa catastral; parcelariom (CA) plànol cadastralm (EN) cadastral plan; cadastral survey (FR) plan cadastralm (IT) piano catastale
(ES) plano catastral [Geomàtica] sin.mapa catastralm (CA) mapa cadastralm (EN) cadastral map; land register map; property map; registry map (FR) carte cadastralef (IT) mappa catastale; carta catastale
Mapa planimètric que ofereix la representació gràfica d'un territori concret amb tots els detalls de la seva fragmentació en lots i parcel·les.
(ES) plano central [Enginyeria civil, arquitectura i construcció] (CA) pla centralm
(ES) plano complejo [Matemàtiques i estadística] (CA) pla complexm (EN) complex plane (FR) plan complexe
(ES) plano complejo [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) pla complexm (EN) complex plane
(ES) plano coordenado [Matemàtiques i estadística] (CA) pla coordenatm (EN) coordinates planes (FR) plan des coordonnées
(ES) plano de Benioff [Física] sin.plano de Wadati-Benioff; zona de Benioff (CA) pla de Benioff; pla de Wadati-Benioff; zona de Benioffn f (EN) Benioff plane; Benioff seismic zone; Benioff zone; Wadati-Benioff plane (FR) plan de Benioff; plan de Wadati-Benioff; zone de Benioff
Zona definida per les alineacions dels hipocentres de terratrèmols en zones de subducció, que va des de la superfície fins a aproximadament 700 km de fondària i és assimilable a un pla inclinat que forma un angle variable, d'entre 15 i 75°, amb l'horitzontal associat a la placa que subdueix.
Font de la fitxa: UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149
(ES) plano de eficiencia espectral [Enginyeria electrònica, informàtica i telecomunicacions] (CA) pla d'eficiència espectralm (EN) bandwidth-efficiency plane