Llistat alfabètic

S'han trobat 2911 resultats.

(ES) pórtico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pòrtic m
(EN) arched catenary support; portal structure
(ES) pórtico [Enginyeria civil, arquitectura i construcció:enginyeria geològica i ambiental]
(CA) pòrtic
(EN) porch
(ES) pórtico de señalización [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pòrtic de senyalització m
(EN) gantry
(ES) pórtico espacial [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pòrtic espacial m
(EN) spatial frame; three-dimensional frame
(ES) pórtico plano [Enginyeria civil, arquitectura i construcció]
(CA) pòrtic pla m
(EN) two-dimensional frame
(ES) poscosecha [Enginyeries agrícola, agroambiental, alimentària i de biosistemes:Agroalimentària i biotecnologia]
(CA) postcollita
(EN) post-harvest
(ES) pose [Enginyeria industrial]
(CA) posa f
(EN) pose
(FR) pose
Posició i orientació combinades d'un element de l'estructura articulada o del terminal, en un sistema de coordenades.
Nota: La determinació de la posa exigeix sis paràmetres independents com a màxim.
(ES) pose alcanzada [Enginyeria industrial]
(CA) posa atesa f
(EN) attained pose
(FR) pose atteinte
Posa aconseguida com a resposta a la posa de consigna.
(ES) pose de consigna [Enginyeria industrial]
(CA) posa de consigna f
(EN) command pose
(FR) pose commandée
Posa especificada per mitjà de programació explícita.
(ES) pose de referencia [Enginyeria industrial]
(CA) posa de referència f
(EN) alignment pose
(FR) pose de référence
Posa del sistema de coordenades del puny en relació al sistema de coordenades de la base, que es pren com a referència.
(ES) posición [Enginyeria industrial]
(CA) posició f
(EN) position
(FR) position
Lloc on se situa un punt de referència d'un element de l'estructura articulada o el punt de referència del terminal, en un sistema de coordenades exterior.
(ES) posición abierta [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) posició oberta
(EN) open position
(FR) position ouverte
Posició d'un comprador o un venedor d'una opció o un futur que encara no ha tancat l'operació de compravenda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición alcista [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. figura del toro
(CA) figura del toro; posició alcista
(EN) bull position
(FR) position à la hausse
Posició estratègica adoptada per un inversor que preveu una pujada del preu d'un actiu i espera obtenir un benefici de l'augment de la seva cotització.
Nota: Una posició alcista se sol materialitzar mitjançant la compra d'un actiu amb la intenció de vendre'l posteriorment a un preu superior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición bajista [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) posició baixista
(EN) bear position
(FR) position à la baisse
Posició estratègica adoptada per un inversor que preveu una baixada del preu d'un actiu i espera obtenir un benefici de la disminució de la seva cotització.
Nota: Una posició baixista se sol materialitzar mitjançant la venda d'un actiu amb la intenció de recomprar-lo posteriorment a un preu inferior.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición cerrada [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
(CA) posició tancada
(EN) closed position
(FR) position fermée
Posició d'un comprador o un venedor d'una opció o un futur que ha tancat l'operació de compravenda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición compradora [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición larga
(CA) posició compradora; posició llarga
(EN) long position
(FR) position longue
Posició d'una persona que inverteix quan ha comprat un actiu o ha assumit un compromís de compra.
Nota: Una persona en posició llarga, al venciment del contracte, tindria dret a percebre l'actiu subjacent, en cas que liquidi per lliurament físic.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición corta [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición vendedora
(CA) posició curta; posició venedora
(EN) short position
(FR) position courte
Posició d'una persona que inverteix quan ha venut un actiu o ha assumit un compromís de venda.
Nota: Hi ha la possibilitat que una persona en posició curta, quan es creu que baixarà el preu de les accions, vengui accions o títols que no posseeix encara, en tant que les accions es demanen prestades abans de la venda i, posteriorment, es compren.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición corta de compra [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición vendedora de opción de compra
(CA) posició curta de compra
(EN) short call; short call position
(FR) position vendeur sur option d'achat
Presa d'una posició curta en una opció de compra.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición corta de venta [Gestió i organització d'empreses:Comptabilitat i finances]
sin. posición vendedora de opción de venta
(CA) posició curta de venda
(EN) short put; short put position
(FR) position vendeur sur option de vente
Presa d'una posició curta en una opció de venda.
Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia) https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339
(ES) posición de mercado [Gestió i organització d'empreses:Gestió comercial]
sin. posicionamiento
(CA) posició de mercat; posicionament m
(EN) positioning
(FR) positionnnement
Lloc que ocupa un producte o una marca en la ment dels consumidors, segons les seves percepcions i en relació amb altres productes o marques de la competència.

Font de la fitxa: TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d’economia i gestió [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2025. (Diccionaris en Línia)
https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/339